Kotoba 古都薔

Mein Tag ist gerettet. Im AppStore (Anwendungsspeicher) der Firma Apple (Apfel) finden sich ja zahlreiche Programme für das iPhone/den iPod Touch, deren Hersteller nicht Deutsch als Muttersprache sprechen. Darunter auch Japaner — so z.B. die Firma ENOS. Diese Firma bietet seit April 2009 ein Programm namens RecipeNote レシピ帳 an, dessen deutsche Beschreibung schlicht genial ist. Jedenfalls geeignet, um sich aus einer tiefen Depression zu reißen. Oder sich in eine zu stürzen. Auch nach dem Lesen wird nämlich niemand wissen können, was dieses Programm eigentlich tut. Der Text geht so: Der […]

Folgt man führenden Politikern der bei den japanischen Unterhauswahlen abgestraften Liberaldemokratischen Partei (LDP), kommt der jüngste Machtwechsel im Lande der Machtergreifung durch die Nazis 1933 gleich. Den Reigen eröffnete im April der damalige Ministerpräsident Asō Tarō, der damals mit Blick auf die herben Sympathieverluste seiner Partei bei den Wählern warnte: „Wir finden in der Geschichte Beispiele dafür, daß Parteien wie die Nazis die Macht ergriffen haben, nachdem sich die Stimmung im Volk von der herrschenden Partei abgewandt hatte. (歴史を見れば政権与党から民心が離れた結果、ナチスのような政党が政権を取った例もある).“ Nach der LDP-Wahlniederlage führte der neue Vorsitzende der Liberaldemokraten, Tanigaki Sadakazu, […]

Auf dem Weg von Tokyo nach Narita durfte ich Mitte Oktober den neuen Zugtyp des Narita Express benutzen. Der Sitzkomfort ist deutlich verbessert worden: Es gibt jetzt Steckdosen an den Plätzen und Monitore an der Decke. Außerdem kann man WLAN benutzen — wenn man denn zu den Abonnenten eines der angebotenen Netze gehört. Stundenweises Anmieten ist zwar angeblich möglich, aber eine Stunde Fahrzeit reichte mir nicht, um herauszufinden, wie …

Völlig außer der Reihe ein Bericht aus der Servicewüste Deutschland: Ich habe den Gasversorger gewechselt. Das ist ja mittlerweile ganz einfach geworden. Jedenfalls in der Theorie. In der Praxis kommt es durchaus vor, daß der alte und/oder der neue Versorger ihre Kunden veralbern. Zur Erstellung der Schlußrechnung muß man dem alten Versorger natürlich den letzten Zählerstand mitteilen. Zweckmäßig am letzten Tag vor Vertragsende. Und dem neuen Versorger muß man denselben Zählerstand ebenfalls signalisieren. Um Geld und Zeit zu sparen — dazu laden die Versorger ihre Kunden jedenfalls ein — am […]

In der Wochenendausgabe der FAZ vom 24.10.2009 berichtet der Schriftsteller Hans Christoph Buch über ein halbes Jahr, das er auf Einladung des „Stadtkomitees für spirituelle Zivilisation“ als Writer in Residence in Hangzhou 杭州 verbracht hat. Nun ist Hangzhou sicher eine der schönsten Städte Chinas, aber Buch berichtet nur über deprimierende Erlebnisse mit Kulturfunktionären, Spitzeln und geschäftstüchtigen Literaten. Ein Ausflug nach Nanjing aber bringt ihm die Gelegenheit zum Besuch in der dortigen Gedenkstätte für das Nanjing-Massaker von 1937. Derselbe Buch, der eben noch so kritisch über seine Gastgeber geschrieben hat, wird […]

Im Iudicium-Verlag ist die aktualisierte und korrigierte 3. Auflage meiner „Einführung in die Geschichte Ostasiens“ erschienen — zum alten Preis, aber mit neuer ISBN: 9783891299821.