Fast 60.000 verschiedene chinesische Schriftzeichen, 500.000 Wörter, 16 Bände, 21.549 Seiten: Das sind die Maßzahlen für das umfassendste Chinesisch-Wörterbuch der Welt. Das 漢韓大辞典 wurde von der Dankook-Universität in Korea erstellt und herausgegeben; nur der letzte Band fehlt noch. Es behandelt ungefähr 6.000 Schriftzeichen mehr als das japanische Standardwerk, der „Morohashi“ (大漢和辞典). In etwa 10 Jahren soll nach Angaben von Chosun Ilbo eine digitalisierte Version fürs Internet erscheinen.
[TABLE=26]
3
Oct 2008
