Category Archives: Wissenschaft

Warum werden heutige akademische Debatten über die Welt so emotional geführt? Der Kunsttheoretiker Rudolf Arnheim versuchte dies schon 1983 zu erklären.

Seit der Veröffentlichung von ChatGPT im Jahr 2023 erlebt die Nutzung von artifizieller Intelligenz (AI) zum Schreiben von Texten aller Art einen revolutionären Aufschwung. Natürlich wirkt sich dies auch auf das Arbeiten an Universitäten aus. Insbesondere die Geistes-, Kultur- und Humanwissenschaften stehen nun vor der Aufgabe, sich diesen Technologien zu stellen und dafür zu sorgen, daß sie in ihren Feldern keinen Schaden anrichten. Deshalb habe ich eine kleine Studie erstellt, die den Kontext des AI-gestützten akademischen Schreibens (AIAS) aus Sicht der Universitäten diskutiert und ein Konzept für ihre kontrollierte Einführung […]

Am 14.3.2023 wurde der KI-Bot ChatCGP4 veröffentlicht. Ein erster Test zeigt: Informationsrecherche ist nach wie vor mangelhaft, Übersetzen klappt dagegen schon recht gut.

Der Anschlag auf den Schriftsteller Salman Rushdie in New York weckt Erinnerungen an die Ermordung seines japanischen Übersetzers 1991 auf dem Campus der Universität Tsukuba und den Brandanschlag im türkischen Sivas 1993.

Das Sommersemester ist vorüber, die Angehörigen der gerade 200 Jahre alt gewordenen Universität Bonn tun das, was allen am meisten Spaß macht … dazu passend die Bemalung eines Verteilerkastens der Stadtwerke Bonn neben der Hofgartenwiese, welche die beste Perspektive auf das Hauptgebäude der Universität bietet:

Soeben erhielt ich eine Email aus Indien: In Kürze werde ich die Korrekturfahnen eines Beitrags erhalten, den ich für die englische Version der (höchst lesenswerten!) Bonner Enzyklopädie der Globalität (Hg.: Ludger Kühnhardt und Tilman Mayer) verfaßt habe. Die Ankündigung machte mich stutzig, denn das Buch erscheint bei Springer Nature, also in Berlin. Es stellt sich also heraus, daß Springer Nature seine englischsprachigen Publikationen von Dienstleistern im englischsprachigen Ausland edieren läßt. Das ist in der heutigen Welt offenbar nichts Ungewöhnliches mehr, aber da das Thema der Enzyklopädie selbst eben die Globalität […]