Kotoba 古都薔

Am 15. April wurde bekannt, daß Japans Regierung keine Einwände gegen den Gebrauch von Hitlers „Mein Kampf“ in Japans Klassenzimmern hat — es dürfe nur nicht zur Förderung von Rassismus benutzt werden. Am selben Tag erklärte Japans Kultusminister Matsuno Hirokazu (LDP), auch gegen die Verwendung des Kaiserlichen Erziehungsedikts von 1890 sei nichts einzuwenden, solange der Unterricht auf der Grundlage von Verfassung (von 1946) und Erziehungsgrundgesetz (von 1947) stehe. Matsuno gehört dem umstrittenen, rechtsnationalistischen Nippon Kaigi an. Das Edikt wird von drei Grundgedanken geprägt: daß Japans Tugend seit ewigen Zeiten mit […]

20 Jahre lang haben die Studenten der Universität Düsseldorf seinerzeit darum gekämpft, ihre Universität in „Heinrich-Heine-Universität“ umbenennen zu dürfen. Und sie haben gesiegt: 1988 erfolgte die offizielle Umbenennung. Möglicherweise ist das jetzt alles für die Katz. Allerorten begehren Studierende und Aktivisten aus Gründen der politischen Korrektheit gegen die (vor allem) in Deutschland so beliebten Namensgeber ihrer Almae matres auf: In Greifswald soll Ernst Moritz Arndt aus dem akademischen Gedächtnis getilgt werden (der im übrigen zu den Gründungsprofessoren der Universität Bonn gehörte), weil er den jungen Leuten heute nur noch als […]

Ein Dialog auf einer Website, der tatsächlich so stattgefunden hat — kein Aprilscherz: thanks to your free Ukulele Lesson ebook , my son (6yrs) is slowly gaining more interest in gambling. so much in order that his older sister (12yrs) can now be heard mastering to play his Ukulele. Ein anderer Leser fragt nach: You surely don’t mean gambling? Ein dritter vermutet: Well, as long as we’re gambling, my money’s on Google Translate! Playing–>Gambling Genialer Einfall. Hier der Beweis, direkt aus Google Translate rekonstruiert: Und damit erkennen wir: Es wird […]

Der 31. März ist in Japan für die meisten Unternehmen (und auch den Staat) Ultimo — das Ende des Geschäftsjahres und damit auch die letzte Chance, wichtige Informationen über den Gang der Geschäfte zu offenbaren. In mehreren spektakulären Fällen ist dies 2017 so gründlich danebengegangen, daß man froh sein dürfte, wenn endlich der 1. April da ist. Jedenfalls diejenigen Unternehmen, die den Schnitt überstehen werden. Ganz open auf der Skandalliste steht natürlich Tōshiba 東芝, ein Riese der japanischen Elektro- und Elektronikbranche. Die Firmengeschichte reicht bis 1875 zurück, doch erst während […]

Nach Berechnungen des World Happiness Report 2017 haben sich die ostasiatischen Länder im weltweiten Vergleich wieder etwas verbessert, was die Aussichten auf Lebensglück angeht. Nach wie vor schneidet Taiwan unter ihnen am besten ab (Rang 33), während Japan und Südkorea eng beieinander liegen. Allerdings ist der Abstand zur europäischen Spitzengruppe immer noch sehr deutlich. Ich habe mir aus den Daten des Reports vier Dimensionen herausgegriffen, welche die Unterschiede zwischen diesen Ländern sowie der VR China (Rang 79) und Deutschland (Rang 16) beleuchten können. Der Gini-Koeffizient ist ein Maß für soziale […]

Erstmals hat ein japanisches Gericht in einem mit Spannung erwarteten Urteil der japanische Regierung Mitschuld an dem Atomkraftunfall von Fukushima 2011 zugewiesen. Das Landgericht Maebashi verurteilte am 17. März 2017 das Land und den AKW-Betreiber Tepco dazu, 137 Klägern, die ihre Heimat in der Präfektur Fukushima wegen der Havarie verlassen mußten und nun in der Präfektur Gunma leben, 38 Mio. Yen Schadenersatz zu leisten. Die Kläger hatten 1,5 Mrd. Yen gefordert, weil sie wegen des Umzugs seelische Pein erlitten hätten. Die Höhe der Entschädigung ist jedoch nebensächlich. Entscheidend ist, daß […]