An vielen Orten Deutschlands finden in diesen Tagen Veranstaltungen zugunsten der Opfer der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe in Japan statt: Konzerte, Spendensammlungen, Gedenkveranstaltungen. So auch in Bonn. Am 13.4. veranstaltete meine Abteilung gemeinsam mit den Studierenden, die seit Tagen mit selbstgefalteten Papierkranichen Spenden für Japan sammeln, und unterstützt von zahlreichen Unternehmen und Privatpersonen einen „Bonner Japan-Tag“. Er wurde gekrönt von einem Fackelmarsch zum Bonner Botanischen Garten, wo Yukawa Shirō dieses Foto aufnahm.
