Category Archives: Taiwan

So aktuell kann die Lehre an deutschen Universitäten sein: Am Montag abend behandelte mein Hauptseminar „Japan in Ostasien“ den japanisch-chinesischen Dauerstreit um die Senkaku-Inseln 尖閣 (Diaoyütai-Inseln 釣魚台); wenige Stunden später kollidierte ein taiwanisches Fischerboot mit einem Patrouillenboot der japanischen Marine und löste eine schwere außenpolitische Krise aus. Nach japanischer Darstellung war das Fischerboot in die von Japan beanspruchten Gewässern um die Inselgruppe eingedrungen und stieß nach einem unerwarteten Manöver mit dem Marineboot zusammen. Ein taiwanischer Seemann behauptet, das japanische Boot habe sein Boot gerammt. Glücklicherweise kam niemand ums Leben; die […]

Der haushohe Sieg des Guomindang-Kandidaten Ma Yingjiou 馬英九 bei der Präsidentschaftswahl in Taiwan gibt der alten Nationalistischen Partei, die bereits die Mehrheit im Parlament besitzt, nach acht Jahren die Vorherrschaft über die Inselrepublik wieder. Ma hat vor, die Insel für Tourismus vom Festland zu öffnen und sich wirtschaftlich enger mit China zu verbinden. Seine politischen Gegner warnen davor, daß dadurch ein Zustrom chinesischer Siedler und Arbeitskräfte und damit eine Destabilisierung der taiwanischen Gesellschaft zu erwarten sei. Auch die anhaltenden Unruhen in Tibet konnten an dem seit längerem spürbaren Meinungsumschwung zugunsten […]

Taiwan ist (nach dem Krieg) schon immer dafür dankbar gewesen, daß Japan seine Hand mehr oder weniger schützend über die Insel hält — natürlich auch im eigenen Interesse. Nicht zuletzt wirtschaftlich läuft es zwischen beiden Ländern sehr rund. 2005 hat Japan den Taiwanern erlaubt, visumfrei als Touristen einzureisen. Und im Gegenzug erfreuen sich japanische Konsumgüter auf der grünen Insel höchster Beliebtheit. Gar nicht besonders erscheint dabei ein Bild wie dieses: Ein Nissan Corolla mit einem „Hello Kitty“-Aufkleber — dieses Bild könnte man heute fast auf der ganzen Welt finden (Nordkorea […]

Zum ersten Mal seit 16 Jahren wird auf Taiwan am 10. Oktober eine Militärparade anläßlich des Republikfeiertages („Doppelzehn“) stattfinden. Die Spekulationen, welche Waffensysteme die hochgerüstete taiwanesische Armee dabei vorführen würde, schossen ins Kraut. Besonderes Aufsehen erregte die auf Taiwan selbst entwickelte Lenkrakete (cruise missile) „Mannhafter Wind“ (Shiungfeng 雄風), die eine Reichweite von 600 km haben soll und damit weite Teile des kontinentalen China erreichen kann. Ganz offensichtlich haben die USA Taiwan nämlich dringend davon abgeraten, den „Mannhaften Wind“ vorzuführen. Jedenfalls behauptet dies die oppositionelle Nationalistische Partei (Guomindang). Denn Taiwans Armee […]

Das FAZ-Net hat das Bild eines Lesers (Ludger Stubbs) veröffentlicht, das laut Bildunterschrift Reklame für „Berliner Landbrot“ in der taiwanischen Hauptstadt Taibei zeige. Das ist ja soweit völlig richtig. Aber wie üblich übersieht die FAZ-Redaktion sämtliche weiteren Pointen dieses Bildes: Das Geschäft heißt „Rote Fahne“. Der chinesische Text wirbt für „Deutsches Bauernbrot“ (Dëguo nungfu miänbao). Der japanische Text wirbt für „Französisches Brot“ (Furansu-pan), also Baguette. Die Farben der deutschen Fahne stehen auf dem Kopf. Aber wollen wir nicht kleinlich sein. Es ist gut zu wissen, daß es auf Taiwan deutsches […]