Tag Archives: Tiänanmën

Auf Druck des chinesischen Regimes haben Universitäten in Hong Kong die dort errichteten Denkmäler an das Massaker vom Tiananmen entfernt. Damit versucht das kommunistische Regime, die Erinnerung an die gewaltsame Unterdrückung des Freiheitsstrebens in der Volksrepublik China auszulöschen. Es wird ihr nicht gelingen. Die Geschichte lehrt, daß jedes System, das die Geschichte fälscht, sich schließlich selbst richtet. Mag es auch noch Jahrzehnte dauern: We shall overcome some day. 在中国政权的压力下，香港的大学已经拆除了在那里为天安门大屠杀建立的纪念碑。共产党政权这样做，是想消除人们对中华人民共和国暴力镇压自由斗争的记忆。它不会成功。历史告诉我们，任何伪造历史的系统最终都会审判自己。即使这需要几十年的时间。We shall overcome some day.

Ein Werbevideo für den Kamera-Hersteller Leica, von einer Tochter der Werbeagentur Saatchi & Saatchi in London produziert, erinnert an den Tiananmen-Zwischenfall 天安門事件 von 1989, der sich im Juni 2019 zum 30. Mal jährt. In China ist dieses Video, das auf geschickte Weise fiktive Szenen aus China, Afrika und Arabien zusammenmischt, auf empörte Kritik gestoßen. Der Kommunikationskonzern Huawei, der sich anschickt, den Weltmarkt mit Billigprodukten zu erobern, und bislang in seinen Smartphones Leica-Objektive verbaut, denkt sogar daran, die Beziehung mit Leica zu beenden. Ein Firmenvertreter äußerte gegenüber der Tageszeitung FAZ: „Patriotismus […]

Der persönliche Sekretär des wegen seiner Sympathien für die rebellierenden Studenten in Ungnade gefallenen chinesischen Spitzenpolitikers Jâo Zïyang 趙紫陽 (1919-2005) hat dessen Erinnerungen an den Tiänanmën-Zwischenfall vom Juni 1989 publiziert — zeitgleich auf englisch und chinesisch. Allerdings nicht in der Volksrepublik, sondern in Hongkong. Von dort, so steht zu vermuten, wird sich das Buch mit dem englischen Titel „Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang“ in Windeseile auch in China selbst verbreiten. Jâo war 1980 bis 1987 chinesischer Ministerpräsident und seit 1987 Generalsekretär der KPCh. Während […]