Tag Archives: Schriftzeichen

Gänse sind Vögel, die in rechtwinkliger Formation fliegen können und deren Ordnungssinn sie dem Menschen ähnlich macht. Das ist jedenfalls die Erklärung dafür, warum die alten Chinesen für diese Tierart ein Schriftzeichen schufen, das die Bestandteile für Vogel 隹, rechten Winkel 厂 und Mensch 人 vereinte: 雁.1 Freilich erklärt dies noch nicht, warum sie ihm die Lesung (und damit den Namen) gan beilegten (damals ŋăn auszusprechen, also ungefähr „ngan“; im modernen Chinesischen ist daraus yan geworden, im Japanischen blieb es gan.). Aber ein Blick auf die glücklichen Streifengänse, die in […]

Dekanji ist, wie der Name schon sagt (dekai = riesig) ein kleines Programm aus dem Apple Store, das nur eine Sache kann: ein oder zwei Schriftzeichen in Vergrößerung anzeigen. Das ist hilfreich, um sich die korrekte Schreibung eines Zeichens klarzumachen. Da das Programm kostenlos ist, hat es eine Empfehlung verdient. Text- und Hintergrundfarbe kann man selbst einstellen.

Wegen verheerender Schneefälle sind Ende Januar zahlreiche Volkschinesen auf den chinesischen Autobahnen und in Eisenbahnzügen steckengeblieben: Das östliche China wurde von extremen Winterstürmen heimgesucht (wie man auch auf Satellitenfotos sehen kann, die dem Wort vom „roten China“ eine ganz neue Bedeutung verleihen). Selbst die Wirtschaft leidet unter dem absonderlichen Wetter. Aber warum waren gerade jetzt so viele Chinesen unterwegs? Weil sie nach Hause oder zu ihren Verwandten wollten, um dort das Neujahrsfest nach dem alten lunisolaren Kalender zu feiern. Das fällt, wie berichtet, 2008 auf den 7. Februar. Bei dem […]