Tag Archives: Post

Die japanische Bürokratie ist und bleibt berüchtigt für ihre Umständlichkeit — auch in Zeiten der Digitalisierung sind Papiere, Stempel und Bordkartenabrisse unumgänglich …

Nachdem ich 20 Minuten lang geduldig in der Schlange gewartet habe, präsentiere ich der Postbediensteten das Paket, das ich aufgeben will, nebst dem Paketzettel (den ich natürlich vorher bereits ausgefüllt habe). Die blau-gelbe Bedienstete herrscht mich an: „Warum hamse den nicht selbst aufgeklebt?“ (Ein Handgriff, der sie etwa 5 Sekunden kostet.) Mir fehlte eine passende Antwort. Ich sagte nur: „Weil ich nicht wußte, ob es wirklich als Paket abgeht oder vielleicht doch als Brief.“ Für die nächste Gelegenheit hier einige passendere Antwortvorschläge: — „Damit Sie mich anpflaumen können, weil ich […]