Tag Archives: Hitler

Die in der japanischen Medienszene am äußeren rechten Rand verortete Tageszeitung Sankei Shinbun 産經新聞 entblödet sich nicht, den Geist Adolf Hitlers zu beschwören, um das Verhalten von Premierminister Kan Naoto 菅直人 zu kritisieren: Er benehme sich wie ein Diktator, schiebe die Schuld an Mißerfolgen immer nur auf andere und nehme für sich in Anspruch, der Führer im Kampf gegen die Katastrophe zu sein usw. Das Muster, mit dem hier Demagogie betrieben wird, erinnert so stark an bisherige (Vor-Fukushima-) Hitler-Argumentationen aus den Reihen der oppositionellen LDP, daß man es nicht weiter […]

Im Oktober 2008 ist, was SPIEGEL Online heute aufgefallen ist, im East Press-Verlag in Tokyo eine Manga-Version von Hitlers „Mein Kampf“ erschienen. Waga Tōsō (Manga de dokuha) わが闘争 (まんがで読破) gehört zu einer Serie von „Klassiker“-Mangaisierungen und nimmt bei Amazon.co.jp zur Zeit Rang 987 der Beststeller ein — es verkauft sich also gar nicht so schlecht.Nun waren Japanischsprecher gegenüber „normalen“ Deutschen schon immer im Vorteil, wenn es um Hitler im Original ging: Die japanischen Buchhandlungen in der Düsseldorfer Immermannstraße führten die japanische Übersetzung von „Mein Kampf“ schon seit jeher und völlig […]