2.8.2013
Das gibt’s nur einmal: Miyazaki Hayaos Kaze tachinu (The Wind Rises)
FilmJapanReinhard ZöllnerHeute habe ich in Tōkyō den neuesten Anime von Miyazaki Hayao ansehen können: Kaze tachinu, englisch The Wind Rises. Dieser Film lebt von Voraussetzungen. Wer ihn richtig sehen und genießen will, sollte die moderne Geschichte — politische, militärische, technische, literarische — kennen: und zwar nicht nur Japans, sondern auch Italiens und Deutschlands. Er sollte wissen, wer Hori Tatsuo war, denn schließlich stammt der Filmtitel Kaze tachinu von einem seiner Romane. Er sollte aber auch wissen, daß dies eigentlich ein Zitat von Paul Valéry ist („Le vent se lève!… il faut […]