Kotoba 古都薔

Erstmals wollen Japan und Südkorea gemeinsam bei der UNESCO einen Antrag für das Register des Weltkulturerbes stellen. Aufgenommen werden sollen die diplomatischen Missionen, welche zwischen Korea und Japan in der Frühen Neuzeit stattfanden, in Japan als Chōsen Tsūshinshi, in Korea als Chosŏn Tongshinsa 朝鮮通信使 bekannt. Darauf verständigten sich zivilgesellschaftliche Gruppen beider Länder am 29.1.2016 auf der Insel Tsushima, die in dieser Form der Diplomatie eine Schlüsselrolle spielte. Konkret sollen der UNESCO 333 Objekte — von Bildrollen bis zu Aktenstücken — vorgelegt werden, die aus diesem historischen Zusammenhang stammen.

Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich für 2016 alles Gute — und natürlich weiterhin Freude und Interesse beim Lesen. Im Jahr 2015 wurden auf Kotoba mehr als 1,7 Mio. Aufrufe vorgenommen. Täglich besuchten rund 106 Nutzer meinen Blog. Das sind weit mehr als zuvor. Dafür bedanke ich mich herzlich!

Am 28. Dezember [2015] von 17:48 Uhr an haben Ministerpräsident Abe und die südkoreanische Staatspräsidentin Park Geun Hye ca. fünfzehn Minuten lang eine telefonische Gipfelkonferenz durchgeführt, die im folgenden zusammengefaßt wird. (…) 1. Beide Regierungschefs bestätigen, daß mit Blick auf die Trostfrauen-Frage im Gefolge ihrer anläßlich des japanisch-koreanisch-chinesischen Gipfeltreffens im November durchgeführten japanisch-koreanischen Begegnung die Beratungen beschleunigt wurden und zum nunmehr erzielten Kompromiß gelangt sind. 2. (1) Ministerpräsident Abe spricht als Ministerpräsident von Japan erneut allen Personen gegenüber, die als Trostfrauen viele Leiden und Schmerzen erfuhren und an Leib und […]

Über die Trostfrauen-Frage zwischen Südkorea und Japan haben bislang u.a. die Büroleiter intensive Beratungen durchgeführt. Auf deren Ergebnissen fußend, gebe ich namens der südkoreanischen Regierung die folgende Erklärung ab. (1) Die südkoreanische Regierung würdigt die Erklärung der japanischen Regierung und die Anstrengungen, die zur diesmaligen Erklärung geführt haben. Unter der Voraussetzung, daß die japanische Regierung die oben unter (2) erklärten Maßnahmen getreu umsetzt, stellt sie gemeinsam mit mit der japanischen Regierung fest, daß dieses Problem endgültig und unumkehrbar gelöst wird. Die südkoreanische Regierung unterstützt die japanische Regierung bei der Durchführung […]

Über die Trostfrauen-Frage zwischen Japan und Südkorea haben bislang u.a. die Büroleiter intensive Beratungen durchgeführt. Auf deren Ergebnissen fußend, gebe ich namens der japanischen Regierung die folgende Erklärung ab. (1) Die Trostfrauen-Frage hat, unter Beteiligung der damaligen Armee, Ehre und Würde zahlreicher Frauen zutiefst verletzt. Unter diesem Gesichtspunkt fühlt sich die japanische Regierung schmerzlich verantwortlich. Ministerpräsident Abe spricht als Ministerpräsident von Japan erneut allen Personen gegenüber, die als Trostfrauen viele Leiden und Schmerzen erfuhren und an Leib und Seele schwer heilbare Wunden davontrugen, von ganzem Herzen die Bitte um Entschuldigung […]

Der im Dezember 2015 veröffentlichte statistische Bericht der World Intellectural Property Organization (WIPO) für 2014 läßt erkennen, daß mit China, Japan und Südkorea drei ostasiatische Nationen zu den fünf führenden Nationen bei der Schaffung geistigen Eigentums gehören; hinzu kommen noch die USA und Deutschland. Von den 100 Antragstellern, die in den Bereichen Patente, Marken und Designs die meisten Anträge stellten, kamen 84 aus Ostasien (55 aus Japan, 15 aus Südkorea, 10 aus China, 4 aus Taiwan), 9 aus den USA und 5 aus Deutschland.