Tag Archives: Trostfrauen

As historians and members of the American Historical Association, we express our dismay at recent attempts by the Japanese government to suppress statements in history textbooks both in Japan and elsewhere about the euphemistically named „comfort women,“ who suffered under a brutal system of sexual exploitation in the service of the Japanese imperial army during World War II. Historians continue to debate whether the numbers of women exploited were in the tens of thousands or the hundreds of thousands and what precise role the military played in their procurement. Yet […]

Im November 2014 meldeten internationale Medien unter Berufung auf die in solchen Dingen offenbar aus erster Hand unterrichtete rechtspopulistische Sankei Shinbun (die am 2.11.2014 das Thema zum ersten Mal aufgriff), das japanische Außenministerium habe den renommierten US-amerikanischen Verlag McGraw Hill aufgefordert, „falsche“ Darstellungen über „Trostfrauen“ (Zwangsprostituierte) aus einem weitverbreiteten Lehrbuch der Weltgeschichte für Oberschulen zu entfernen. Mitte Dezember besuchten deshalb Angehörige des japanischen Generalkonsulats in New York offiziell den Verlag. Auch einer der Verfasser des Buches wurde kontaktiert und aufgefordert, den Text zu verändern. Verfasser und Verlag lehnten am 15. […]

Zum ersten Mal überhaupt haben sich Vertreter der japanischen und der südkoreanischen Seite am 16. April 2014 in Seoul ausschließlich getroffen, um über eine Lösung der „Trostfrauen-Frage“ (den Einsatz koreanischer Zwangsprostituierter für das japanische Militär im Zweiten Weltkrieg) nachzudenken, welche das beiderseitige Verhältnis seit langem belastet. Geleitet wurde das zweistündige Gespräch von Ihara Jun-ichi 伊原純一, einem altgedienten Diplomaten, der seit 2013 das Asien-Pazifik-Referat im japanischen Außenministerium leitet, und Yi Sang-deok 李相徳, Leiter der Ostasien-Abteilung im südkoreanischen Außenministerium. Ihara sprach von einem „aufrichtigen Meinungsaustausch“, doch seien die Auffassungen beider Seiten immer […]

Am 25. Januar 2014 hat Japans gebührenfinanzierter Staatsrundfunk NHK einen neuen Präsidenten erhalten: Momii Katsuto 籾井勝人, der zuvor als Manager bei Mitsui und Nihon Unisys tätig war und über keinerlei journalistische Erfahrung verfügt. Gewählt wurde Momii vom 12-köpfigen NHK-Verwaltungsrat, in den kurz zuvor das Abgeordnetenhaus auf Wunsch der Regierung vier neue Mitglieder entsandt hatte, die politisch und persönlich eng mit Ministerpräsident Abe Shinzō 安倍晋三 verbandelt sind. Entsprechend war auch ihr Stimmverhalten im Verwaltungsrat: Momii, angeblich der von Abe persönlich erkorene Kandidat, besitzt eine stramm rechte Gesinnung. In seiner ersten Pressekonferenz […]

Auf Nachfrage eines Parlamentsabgeordneten der KPJ ist Japans Ministerpräsident die Antwort schuldig geblieben, ob er die 1993 vom damaligen Kabinettsminister Kōno abgegebene Erklärung zur Trostfrauenfrage unterstützt. „Man darf daraus kein politisches oder diplomatisches Problem machen“, erklärte Abe im Parlament: „Als Ministerpräsident werde ich davon Abstand nehmen, noch mehr dazu zu sagen, denn damals hat dies der Kabinettsminister Kōno geäußert, also ist der (jetzige) Kabinettsminister (Suga) dafür zuständig.“ Suga wiederum hat bekräftigt, er trete für eine Überprüfung der Erklärung „vom wissenschaftlichen Standpunkt“ aus ein. Mit anderen Worten: Im Gegensatz zu seinen […]

Aus dem angekündigten Abkommen zur militärischen Zusammenarbeit zwischen Japan und Südkorea wird zunächst doch nichts — der Widerstand in der südkoreanischen Öffentlichkeit gegen das unpopuläre Bündnis war zu groß. Nun dementierte Japans Außenminister Berichte südkoreanischer Medien, Japans Regierung habe Südkorea vorgeschlagen, den ehemaligen „Trostfrauen“ Entschädigung zu zahlen sowie den Ministerpräsidenten oder den japanischen Botschafter eine Entschuldigung aussprechen zu lassen. Südkoreas Regierung habe diese Vorschläge jedoch als unzureichend zurückgewiesen. Zur Weltausstellung im südkoreanischen Yeoso, auf der heute ein „Japan-Tag“ ansteht, wird Japan keinen offiziellen Vertreter entsenden — man ärgert sich darüber, […]