Kotoba 古都薔

Die folgende Erklärung einer Gruppe in Japan wirkender Friedensaktivisten erreichte mich. Ich gebe sie gern an die Öffentlichkeit weiter, um auf die zahlreichen Versuche hinzuweisen, den berühmten Artikel 9 der jetzigen japanischen Verfassung vor der durch die Regierung Abe Shinzōs geplanten Veränderung zu bewahren. Die inhaltliche Verantwortung für diesen Text liegt bei den Autoren. Alle Verweise und Fußnoten stammen von mir. FRIEDEN SCHAFFEN OHNE WAFFEN – Taking Article 9 to the United Nations [SA9-CAMPAIGN] Wie können wir erreichen, dass abgerüstet wird und ein gerechter und geordneter Friede geschaffen werden kann? […]

2016 hatte ich Filmaufnahmen aus Tōkyōs einzigem konfuzanischen Tempel, dem Yushima Seidō 湯島聖堂 in Ochanomizu 御茶ノ水, hier vorgestellt. In diesem Sommer ging ich noch einmal hin (es ist tatsächlich seit langem einer meiner Lieblingsorte in Tōkyō) und hatte diesmal Gelegenheit, das Innere der normalerweise verschlossenen Halle des Großen Werdens zu betreten. Dies nahm ich zum Anlaß, meinen Yushima-Film grundlegend zu überarbeiten und auch mit gesprochenen Erläuterungen zu versehen. Die neue Version (mit deutschen und englischen Untertiteln) findet sich unter:

In Tonoshō, der kleinen Hafenstadt auf der Insel Shōdoshima in der Seto-Inlandssee, findet sich ein Sandstrand, der nur bei Ebbe zugänglich ist und die Insel mit drei kleinen vorgelagerten Inselchen verbindet. Findige Tourismusexperten haben den Strand mit dem Namen „Angel Road“ versehen und zum Ausflugsziel für Liebespaare erklärt: Wer ihn Hand in Hand beschreitet, über den wird seinerseits der Boddhisatva Jizō, vertreten durch eine kleine Stele, seine hütende Hand halten.

Die nördlich von Shikoku gelegene Insel Shōdoshima 小豆島 ist mit 153 km2 gar nicht einmal so klein: Sie liegt der Fläche nach insgesamt an 19. Stelle aller japanischen Inseln und ist nach Awajishima die zweitgrößte Inseln in der Seto-Inlandssee. Historisch und touristisch bekannt ist sie vor allem durch die Kanka-Schlucht (Kankakei 寒霞渓), die seit dem Altertum zu den drei schönsten Schluchten Japans gezählt wird. Ein Besuch dort verrät, warum. Ich empfehle, die Untertitel (deutsch oder englisch) einzuschalten.

In der Burgstadt Aizu-Wakamatsu in der Provinz Fukushima befindet sich die Kreiselschnecken-Pagode (Sazaedō 栄螺堂), eines der bemerkenswertesten Bauwerke der Edo-Zeit. Über die Architektur hinaus ist sie aber auch kulturgeschichtlich interessant. Abgesehen davon, daß es schlicht Spaß macht, ihre originelle Doppelhelix-Treppe auf- und abzugehen. [youtube_sc url= xkx6XxUw64Y]

Natürlich sind Japaner an Taifune gewöhnt; sie kommen regelmäßig übers Land. Im allgemeinen entstehen sie nahe dem Äquator südöstlich von Japan, rücken dann nach Nordwesten vor und ziehen entweder an Japan vorbei oder fallen ins Land ein, bevor sie Richtung Osten abziehen. Ende Juli 2018 war dies anders. Am 22. Juli meldete das US-amerikanische Taifunwarnzentrum eine Tropische Depression (die mögliche Vorstufe eines Taifuns) westlich von Guam, etwa 1500 km südöstlich von Okinawa. Am 23. wurde klar, daß sie sich nicht Richtung Okinawa, sondern nach Osten entwickelte und dort möglicherweise als […]