Kotoba 古都薔

Japans Oberster Gerichtshof hat am 25.6.2021 Klagen verworfen, die sich gegen den gesetzlichen Zwang gewandt hatten, bei der Eheschließung einen gemeinsamen Familiennamen annehmen zu müssen. Vor drei Jahren hatte ein Ehepaar Klage erhoben, weil das Kind aus erster Ehe der Frau damit einen anderen Nachnamen erhielt als seine wiederverheiratete Mutter. In erster Instanz wies das Bezirksgericht Tokio die Klage; das Kind könne seinen Nachnamen ändern, wenn das Familiengericht zustimme. Die zweite Instanz bestätigte dieses Urteil. Der OGH wies jetzt die Verfassungsbeschwerde der Eltern dagegen zurück. Auch der Antrag eines noch […]

Etwas mehr als einen Monat vor der Eröffnung der 32. olympischen Sommerspiele, die am 23. Juli 2021 in Tōkyō stattfinden soll, sind 42 % der Japaner „wenig“ und weitere 27 % „gar nicht“ überzeugt davon, daß sie sinnvoll sind. Dies ergab eine Meinungsumfrage des Staatssenders NHK, die am 14.6.2021 veröffentlicht wurde. 31 % wollen, daß die Spiele abgesagt werden; 29 % wollen sie nur ganz ohne Zuschauer und 32 % wollen sie nur mit Zuschauerbegrenzung stattfinden sehen. In den Augen der Öffentlichkeit gibt es zur Zeit offenbar Wichtigeres und Dringenderes. […]

In wenigen Tagen erscheint, auch aus aktuellem Anlaß, mein neues Buch zur „Trostfrauen“-Frage: Reinhard Zöllner: Wahrheitseffekte und Widerstreit: Die »Trostfrauen« und ihre Denkmäler. München: Iudicium 2021. ISBN 9783862052219. Seit den 1930er Jahren wird über das „Trostfrauen“-System der japanischen Armee diskutiert und gestritten. Es belastet noch heute das Verhältnis Japans zu seinen Nachbarn, insbesondere Korea. Gestützt auf die wichtigsten Quellen stellt dieser Band die Geschichte des Diskurses über die „Trostfrauen“ dar und erörtert und kommentiert die wichtigsten Narrative und die Gründe für ihr Scheitern. Er zeigt alternative Zugänge auf, beschreibt und […]

Die 15. Zivilkammer des Bezirksgerichts von Seoul hat am 21.4.2021 eine Klage verworfen, die 2016 von einer 93-jährigen ehemaligen „Trostfrau“ und drei weiteren (inzwischen verstorbenen) gegen den japanischen Staat eingebracht worden war. Die Kläger wollten Japan zu Wiedergutmachung verpflichten. Das Gericht wies die Klage zurück, weil sie gegen das Prinzip der Staatenimmunität verstoße. Nach diesem Prinzip können Staaten nicht von einer fremden Gerichtsbarkeit verurteilt werden; die einzige Ausnahme wäre der Internationale Gerichtshof, vor dem jedoch nur Staaten klageberechtigt sind. Erst am 8.1.2021 hatte die 34. Zivilkammer desselben Gerichts in einer […]

In der jüngsten Rangliste der Reporter ohne Grenzen schneiden die ostasiatischen Staaten wieder so mittelmäßig bis schlecht ab wie in den Jahren zuvor. Gegenüber 2020 hat sich die Situation in Japan leicht verschlechtert; es liegt jetzt wieder auf Rang 67 (im Vorjahr: 66). Südkorea und Taiwan bleiben unverändert auf den Plätzen 42 und 43. Nordkorea hat die Rote Ampel des letzten an Eritrea abgegeben und liegt jetzt auf Rang 179. Die VR China rangiert als 177. knapp davor.

Eine Aktivistengruppe hat ein Supercontainerschiff gekapert und vor der Einfahrt in die Bucht von Tōkyō so zum Liegen gebracht, daß eine Passage unmöglich ist. Das Schiff wurde mit Stahltrossen an beiden Ufern verkettet. Sympathisanten der Aktivisten haben sich wiederum an die Stahltrossen gekettet, was die für ihre Friedfertigkeit bekannte japanische Polizei effektiv daran hindert, die Blockade abzubauen. Die bislang unbekannte Gruppe mit dem Namen „Japan, Evade from Slavery of the U.S.!“ (J.E.S.U.S.) gab auf einer nächtlichen Pressekonferenz bekannt, daß die Blockade so lange andauern soll, bis ihre drei Hauptforderungen erfüllt […]