Kotoba 古都薔

Einer Studie von Ärzten aus Hongkong zufolge kann das Spielen oder auch nur das Zuschauen beim Mahjong-Spiel 麻雀 zu epileptischen Anfällen führen, berichtet BBC. Mahjong ist in China, aber auch in Japan ziemlich beliebt. Einzelne Spiele können lange Stunden dauern. Aber, so die Untersuchung, die Dauer ist egal — das Auftreten der Epilepsie hängt nicht vom Zeitpunkt oder von vorangegangenem Stress, Schlafmangel usw. ab. Möglicherweise spielen allerdings die Spielsteine und das charakteristische Geklackere der Spielsteine eine Rolle. Mein böser Verdacht: Schuld sind die chinesischen Schriftzeichen … technorati tags:Mahjong, Epilepsie, Spiel

Die Kalender-Software, die ich auf meinem Laptop benutze, heißt Rainlendar — eine Shareware, die keine Wünsche übrig läßt. Schade, daß es (noch) keine Mac-Version gibt. Viele Nutzer beteiligen sich mit der Entwicklung von Themen und Lokalisierungen. Mehrere deutschsprachige Lokalisierungen (für Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg) existieren bereits. Leider war in allen der letzte Wochentag durchgängig als „Samstag“ enthalten. Ich habe daraufhin dem finnischen Entwickler geschrieben, ob er nicht auch eine „Sonnabend“-Version anbieten könne. Er grummelte ein bißchen, weil es schon so viele deutsche Versionen gebe … Und siehe da: Jetzt gibt […]

Für Japans Verteidigungsminister Kyuma ist es „Pech“, daß der Zweite Weltkrieg mit dem Abwurf der Atombomben über Hiroshima und Nagasaki zuende ging. Er warb in einer Rede am 30.6.2007 für Verständnis dafür, daß die USA den Krieg schnell beenden wollten; die Alternative wäre die Besetzung Hokkaidos durch die Sowjetarmee gewesen. Natürlich hätten deshalb viele Menschen in Nagasaki gelitten, aber aus der internationalen und der Kriegslage heraus sei dies eine nachvollziehbare Entscheidung gewesen. Kyuma ergänzte, damit wolle er die Atombomben nicht rechtfertigen. Wenige Tage nach diesen Äußerungen ist Kyuma auf Druck […]

Eine Gruppe von Hongkong-Chinesen haben vor dem japanischen Generalkonsulat in Hongkong anläßlich der 70. Wiederkehrs des Zwischenfalls an der Marco-Polo-Brücke vom 7.7.1937, mit dem der zweite chinesisch-japanische Krieg (und damit der Zweite Weltkrieg) begann, protestiert. Nach Medienberichten fordern sie eine japanische Entschuldigung für Enteignungen durch die japanische Armee und planen, zum 15. August auf die Senkaku-Inseln 尖閣諸島 zu fahren, deren Zugehörigkeit zwischen Japan, Taiwan und China umstritten ist. Das ist ihr gutes Recht. Aber wie üblich übersehen sie (und die Medien), daß Japan bereits am 14. August 1945 kapituliert hat […]

Das Restaurant „Good Friends“ (老朋友) steht im Ruf, eines der besten Chinarestaurants in Berlin zu sein. Jedenfalls haben sie eine sehr schöne Website, auf der man sich auch die Speisekarten in verschiedenen Sprachen — Deutsch, Englisch, Chinesisch — herunterladen kann. Heißt es jedenfalls. Drückt man allerdings auf „Chinesisch“, erscheint — die japanische Speisekarte! Quelle surprise. Mir macht das ja nichts aus, im Gegenteil — aber was werden Chinesen wohl darüber denken? Technorati-Tags:Kulinarisches

Im 58. Buch des Tsurezuregusa 徒然草 heißt es sehr weise: たとひ望ありとも、勢ある人の貪欲多きに似るべからず。 Tatoi nozomi ari to mo, ikioi aru hito no donyoku ōki ni niru bekarazu. „Wie sehr man sich auch Hoffnungen macht, man darf den Mächtigen nicht ähneln in ihrer Unersättlichkeit.“ Es gibt Grenzen des Wünschenswerten.