Kotoba 古都薔

Ein von dem chinesischen Regisseur Li Ying 李纓 gedrehter Dokumentarfilm über den umstrittenen Yasukuni-Schrein in Tokyo schafft es nicht in die japanischen Kinos: Auf dem Filmfestival in Hongkong gerade mit einem Ersten Preis ausgezeichnet, stößt „靖国　YASUKUNI“ in Japan auf den sattsam bekannten Widerstand „patriotischer“ Kreise. Eine Reihe von Kinos in Tokyo, die für den 12. April die Aufführung bereits fest zugesagt hatten, üben sich jetzt in „Selbstbeschränkung“ (jishuku 自粛), wie die vornehme Umschreibung für ein Nachgeben gegenüber Erpressung lautet. Dabei bemüht sich der mit japanischer und koreanischer Filmförderung finanzierte Streifen […]

Im Jahre 1801 verfaßte Johann Gottlieb Fichte „Friedrich Nicolais Leben und sonderbare Meinungen. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des vergangenen und zur Pädagogik des ausgehenden Jahrhunderts“, eine Polemik gegen Friedrich Nicolai. Ihr Titel lehnt sich natürlich satirisch an Nicolais Roman „Leben und Meinungen des Herrn Magisters Sebaldus Nothanker“ an. Der Freimaurer Nicolai war ein Lieblingsgegner der damaligen Intellektuellen, aber mich interessiert an Fichtes Schmähschrift im Augenblick nur eine Stelle im 13. Kapitel, in der es heißt: Es wurde auf seinen [Nicolais, R.Z.] Befehl unter freiem Himmel folgendes Denkmal errichtet. Man gab […]

Der „Süddeutschen Zeitung“ war die Nachricht einen Leitartikel nebst Foto wert („Süddeutsche Zeitung“ Nr. 69 v. 22.3.2008, S. 4): Japans Außenministerium hat am 19. März 2008 Doraemon, einen der erfolgreichsten Stars der Anime-Welt, zum Leitbild einer Werbekampagne für Japan und „Botschafter für die Anime-Kultur“ (アニメ文化大使, Anime Ambassador) ernannt. Denn Doraemon zeichnet sich mit den Worten von Kommentator Christoph Neidhart dadurch aus, daß er „charmant, hilfbereit und mit einer tragbaren Lösung für jedes Problem“ ausgerüstet ist.

Der haushohe Sieg des Guomindang-Kandidaten Ma Yingjiou 馬英九 bei der Präsidentschaftswahl in Taiwan gibt der alten Nationalistischen Partei, die bereits die Mehrheit im Parlament besitzt, nach acht Jahren die Vorherrschaft über die Inselrepublik wieder. Ma hat vor, die Insel für Tourismus vom Festland zu öffnen und sich wirtschaftlich enger mit China zu verbinden. Seine politischen Gegner warnen davor, daß dadurch ein Zustrom chinesischer Siedler und Arbeitskräfte und damit eine Destabilisierung der taiwanischen Gesellschaft zu erwarten sei. Auch die anhaltenden Unruhen in Tibet konnten an dem seit längerem spürbaren Meinungsumschwung zugunsten […]

Neulich habe ich mich über ein kurioses Schild auf einer chinesischen Toilette ausgelassen — diesmal stelle ich einen nicht weniger kuriosen Fund auf Tokyos internationalem Flughafen in Narita vor. Die Herrentoilette dort präsentiert sich dermaßen ausdifferenziert, daß der verdutzte Benutzer erst einmal Zeit braucht, bevor er sich in einer der möglichen Untergruppen männlicher Kunden einsortiert hat … Meine Galerie mit den WC-Angeboten zeigt, warum.

Wer behütet die Sicherheit der chinesischen Internet-Benutzer so sorgsam, daß sie vor kapitalistischem Schund und antripatriotischem Schmutz bewahrt bleiben (und auch nur in begrenztem Umfang in Versuchung geführt werden können, selbst Derartiges ins Netz zu stellen)? Natürlich die chinesische Internet-Polizei. Seit 2006 tun z.B. in der Stadt Shenzhen 深圳 zwei Kollegen Dienst, die auf die Namen Jingjing 警警 und Chacha 察察 hören, also auf deutsch ungefähr „Polipoli“ und „Zeizei“. Das ist ähnlich lustig wie Tungtung 統統 und Yiyi　一一, also die beiden Pandabären („Einein“ und „Heitheit“), die China im selben Jahr […]