Wer behütet die Sicherheit der chinesischen Internet-Benutzer so sorgsam, daß sie vor kapitalistischem Schund und antripatriotischem Schmutz bewahrt bleiben (und auch nur in begrenztem Umfang in Versuchung geführt werden können, selbst Derartiges ins Netz zu stellen)?
Natürlich die chinesische Internet-Polizei. Seit 2006 tun z.B. in der Stadt Shenzhen 深圳 zwei Kollegen Dienst, die auf die Namen Jingjing 警警 und Chacha 察察 hören, also auf deutsch ungefähr „Polipoli“ und „Zeizei“. Das ist ähnlich lustig wie Tungtung 統統 und Yiyi 一一, also die beiden Pandabären („Einein“ und „Heitheit“), die China im selben Jahr seinem Nachbarn Taiwan schenken wollte.
18
Mar 2008
