Kotoba 古都薔

Der 92-jährige Wang W⁄ënchi 王文其 ist als erster (und vermutlich einziger) Taiwaner von der japanischen Regierung offiziell als Opfer des Atombombenabwurfs auf Nagasaki vom 9.8.1945 anerkannt worden. Wie die Taipei Times und Taiwans Nachrichtenagentur CNA berichten, studierte Wang 1945 in Nagasaki Medizin (ein durchaus typisches und von den Japanern gefördertes Studienziel für die damalige taiwanische Oberschicht). Den Abwurf der Bombe am Morgen des 9. August überlebte er schwerverletzt; ein halbes Jahr wurde er in der Klinik eines bereits in Nagasaki praktizierenden Taiwaners behandelt. Anschließend übersiedelte er nach Taiwan, wo er […]

Massive Beschwerden und Bedenken gegen mögliche Verletzungen der Privatsphäre haben Google laut BBC dazu veranlaßt, sein „Street View“-Projekt in Japan komplett zu überarbeiten. Für „Street View“ ziehen in 12 japanischen Städten Fahrzeuge durch die Straßen, um hochauflösende fotografische Ansichten der Straßenzüge zu erstellen, die anschließend übers Internet (Google Maps) einsehbar sind. Dabei hat sich herausgestellt, daß wegen fehlender Bürgersteige und enger Straßen die in den USA erprobte Einstellung der Kameras viel zu intime Einblicke in japanische Häuser bietet. Google will jetzt alle Fotos nochmals aufnehmen und dabei den Einstellwinkel seiner […]

Einen inhaltlich ziemlich verqueren, aber ungleich langen Beitrag zur Diskussion um die Studienreformen alla Bolognese verziert die FAZ in ihrer Online-Ausgabe vom 17.4.2009 mit einem Bild Alexander Humboldts — und der Unterschrift: „Falscher Mann am falschen Ort“. Die Unterschrift ist nun wieder ungewollt so richtig, daß man fast an einen genialen Verfremdungseffekt glauben möchte. Im Text wird nämlich völlig zurecht auf Wilhelm von Humboldt verwiesen, den preußischen Kultusminister — und nicht auf dessen Bruder. Im übrigen versteigt sich der Verfasser Uwe Schimank, Soziologe an der mit klassischer Lehre kaum betrauten […]

Am 1. September 2006 veröffentlichte Joseph Kahn, mit dem Pulitzer-Preis gekrönter China-Spezialist der New York Times, dortselbst einen Artikel mit der Überschrift: Where is Mao? Chinese Revise History Books. Er berichtete darin über ein in Shanghai entwickeltes und seit kurzem an den dortigen Oberschulen eingesetztes Geschichtsschulbuch, das dem bislang dort (und anderswo) üblichen chronologischen Erzählschema nicht mehr folgte, sondern die Schüler thematisch mit der Entwicklung von Schlüsselfeldern der menschlichen Zivilisation vertraut machen wollte. Das Wort Revolution, bislang ein Hauptstichwort zur Erklärung der jüngeren chinesischen Geschichte, tauchte dabei kaum noch auf, […]

Mit seiner markanten Öffnung zwischen 94. und 100. Stockwerk ähnelt das Shanghai World Financial Center, derzeit das höchste Gebäude Chinas (492 m) mit der weltweit höchsten Aussichtsplattform (474 m), ein wenig einer gigantischen Einkaufstasche. Der Architekt ist Amerikaner, doch finanziert wurde der Bau von einem großen japanischen Konsortium unter Führung des Unternehmens Mori (am besten bekannt durch seine Wolkenkratzer in Tokyo-Roppongi). Erst Ende 2008, elf Jahre nach Beginn der Bauarbeiten, wurde das Werk vollendet. Entsprechend happig ist jetzt der Preis für das Betreten der obersten Aussichtsbrücke (150 RMB — dafür […]

Von der Turmuhr des alten Zollgebäudes am Bund, der Promenade in Shanghai, schallt viertelstündlich die Melodie des kommunistischen Kampfliedes „Der Osten ist rot“ herüber. Derweil wird im ehemaligen Mitsubishi-Gebäude (nach dem Bürgerkrieg vorübergehend selbst Sitz der Shanghaier Stadtverwaltung) ein paar Straßenzüge weiter erlesene westliche und chinesische Küche im „luxury club“ Lan serviert — ein Restaurant, das sich selbst als „artistic space“ auf 500 Quadratmetern preist und dessen Ambiente in der Tat sehenswert ist. Für die Innenarchitektur zeichnen zwei französische Designer verantwortlich. Stilisierte chinesische Kunst und raffinierte Lichtführung gibt den einzelnen […]