Category Archives: Geschichte

Die Liberaldemokratische Partei Japans (Jiyū Minshutō 自由民主党 — LDP –, die aktuell den größten Teil der japanischen Regierung unter Ministerpräsident Abe Shinzō 安倍晋三 stellt und eine satte Mehrheit im Unterhaus besitzt) hat eine Broschüre herausgegeben, in der die aktuell auf dem Markt erhältlichen sieben Lehrbücher für den Geschichts- und Staatsbürgerunterricht an Mittelschulen verglichen und bewertet werden. Sie trägt den umständlichen Titel „Schulbücher für unsere Kinder, welche Patriotismus und moralische Gesinnung fördern, die das neue Grundgesetz der Erziehung weist“. Ihr Zweck ist, den LDP-Politikern (und anderen Gleichgesinnten) in den Erziehungskommissionen (Kyōiku […]

Kaiser Akihito hielt am 15.8.2015 in Tokyo wie jedes Jahr die Ansprache auf der zentralen Gedenkfeier für die Kriegstoten. Anbei folgt meine deutsche Übersetzung der kurzen Rede. Sie ist bis auf die fett gedruckten Passagen und die Jahreszahl wortgleich mit seinen Ansprachen aus den Vorjahren. Anläßlich des „Tages des Gedenkens der im Krieg Umgekommenen und des Gebets für Frieden“1 wohne ich der landesweiten Gedenkfeier für im Krieg Umgekommenen bei, gedenke der zahlreichen Menschen, die im letzten Krieg ihr unersetzliches Leben verloren habe, und ihrer Angehörigen, und fühle erneut tiefe Trauer. […]

Die Rede von Abe Shinzō 安倍晋三 zum 70. Jahrestag des Kriegsendes vom 14.8.2015 gliedert sich in vier Teile, deren Gedankengang ich im folgenden darstelle und kommentiere, bevor ich zu einer Gesamtwürdigung komme. Der Weg in den Krieg Der westliche Kolonialismus bedroht im 19. Jahrhundert die Welt (und führt zum Ersten Weltkrieg). Nach dem Ersten Weltkrieg wird nationale Selbstbestimmung gefordert. Japan schließt sich dem an, gerät aber durch Weltwirtschaftskrise (und anderes?) in Isolierung. Japan trifft die falsche Richtungsentscheidung und wird zur Bedrohung der Weltgesellschaft, weil es nur an sich selbst denkt. […]

Nachdem der Mitsubishi-Konzern bereits die ehemaligen US-amerikanischen Kriegsgefangenen für ihren Einsatz während des Zweiten Weltkriegs als Zwangsarbeiter in den Werken der Unternehmensgruppe um Entschuldigung gebeten hat, hat er sich am 24.7. auch mit den Interessenvertretern von fast 4.000 chinesischen Zwangsarbeitern auf einen „Versöhnungsplan“ geeinigt, der eine Entschuldigung und eine Entschädigung von 2 Mio. Yen je Betroffenen vorsieht. Die Zahlungen sollen binnen 5 Jahren über eine Stiftung abgewickelt werden. In einer Erklärung von Mitsubishi heißt es, das Unternehmen gebe „seine historische Verantwortung als Nutznießer“ zu und drücke „tiefempfundene Abbitte und Bedauern“ […]

Der Mitsubishi-Konzern, in dessen Minen während des 2. Weltkriegs zahlreiche Kriegsgefangene Zwangsarbeit leisten mußten, hat am 19.6.2015 auf einer öffentlichen Pressekonferenz in Los Angeles die damaligen Zwangsarbeiter um Entschuldigung gebeten. Eine Entschädigung wurde nicht angeboten. Stellvertretend nahm der 94-jährige ehemalige US-Soldat James Murphy die Entschuldigung an. Er habe 70 Jahre lang auf diesen Tag gewartet. James Murphy während der Pressekonferenz in Los Angeles (Foto: BBC) Es ist das erste Mal, daß ein japanischer Konzern für den Einsatz von Zwangsarbeitern Abbitte leistet.

Isabella Arcucci hat für Bayern 2 einen informativen und unterhaltsamen Beitrag zum Thema „Samurai: Der legendäre Kriegeradel Japans“ verfaßt, der am 20. Juli im Rundfunk lief und jetzt auf der Website des Senders nachgehört werden kann. Ich trete darin als Interviewpartner auf. Sendung anhören