Category Archives: Natur

Der Yamanakako-See 山中湖 ist einer der fünf Seen, die um den Fuji-Berg herumliegen. Er ist ein beliebtes Ferienziel und bietet reichlich Gelegenheiten für Freizeitaktivitäten: Rudern, Kanufahren, Radtouren, Angeln … und Wandern. Ich habe gestern und heute dort zwei Wanderungen unternommen: einmal rund um den See und einmal vom See aus in die umliegenden Berge. Hier folgen die Details der Wanderung für alle, die diese schöne Ecke Japans zwischen den Präfekturen Yamanashi und Shizuoka gern selbst einmal erwandern wollen. Rund um den See (16,4 km / 4 h mit Foto-Pausen und […]

Wer sich mit den Eßgewohnheiten in der Edo-Zeit beschäftigt hat, weiß, daß es damals verpönt war, Fleisch zu essen — und dennoch gab es Spezialitätenrestaurants für Wildschwein. Allerdings nannte man das Wildschwein nicht Wildschwein, sondern „Bergwal“ (yamakujira 山鯨). Denn Meerestiere fielen nicht unter das buddhistische Fleisch-Tabu. Weniger bekannt ist, daß eine ähnliche Umbenennung auch für ein Insekt üblich war, das seit langer Zeit in Japan heimisch und bei den Bauern als Proteinlieferant beliebt war (und teilweise noch heute ist): Die Wanderheuschrecke, inago 稲子. In Japan kamen sie am häufigsten in […]

Die Welternährungsorganisation (FAO) der Vereinten Nationen hat heute bekanntgegeben, daß in Vietnam und China eine neue Mutation des Vogelgrippen-Virus beobachtet wurde, die als H5N1-2.3.2.1 bezeichnet wird und gegen welche die bisherigen Impfstoffe nicht wirksam sind. Dort sowie in Kambodscha, Thailand und Malaysia, aber auch auf der koreanischen Halbinsel sowie Japan sowie den Ländern, in denen der H5N1-Virus in der Vogelpopulation endemisch geworden ist (neben Vietnam auch Bangladesch, China, Ägypten, Indien und Indonesien) muß damit gerechnet werden, daß im Herbst und Winter eine auch für Menschen bedrohliche Vogelgrippen-Epidemie ausbrechen kann. Es […]

Mitte August werden in Kyoto und Umgebung traditionell auf den Hügeln große Feuer in Form glückverheißender Schriftzeichen entzündet. Nach längerem Hin und Her wird dabei aber in diesem Jahr kein Holz aus dem Katastrophengebiet im Nordosten Japans verbrannt. Zunächst hatte man Feuerholz aus Rikuzentakata bestellt und verbrannt. Eine neue Fuhre von dort, die am 16. August entzündet werden sollte, entpuppte sich aber als belastet mit Cäsium 134 (542 Bq/kg) und Cäsium 137 (588 Bq/kg), weshalb man in Kyoto schweren Herzens und zur Enttäuschung der Menschen in Rikuzentakata auf seine Verwendung […]

Der direkte Zugverkehr von Sendai bis Ishinomaki 石巻 ist bei Matsushima 松島 unterbrochen. Ein Ersatzbus fährt die Fahrgäste bis Yamoto 矢本, vorbei an sichtbar ramponierten Eisenbahngleisen und zerstörten Gebäuden in und um Higashimatsushima. Von Yamoto aus geht es weiter mit dem Zug. Der Schienenersatzverkehr bringt eine halbe Stunde Verspätung. Die alternative Verbindung mit Umsteigen in Kogota 小牛田 funktioniert zwar, ist aber nicht schneller und vor allem doppelt so teuer. Ein fauliger Geruch liegt über der Stadt; nicht übermäßig penetrant, aber doch unangenehmer, als in einer Fischfang betreibenden Hafenstadt zu erwarten […]

Bei Temperaturen von über 30 Grad wünscht man sich, man könnte sich einfach häuten wie eine der Zikaden, die jetzt millionenfach für Hintergrundmusik in Japans Landschaften sorgen … … oder aber ein kühles Getränk zu sich nehmen, das an einem der vielen Automaten angeboten wird, die jetzt — man liest und staunt — ein Drittel ihres üblichen Stromverbrauchs eingespart haben wollen … … und da die Sonne so schön scheint, kann sie auch gleich zur Erzeugung von Energie genutzt werden wie bei dieser solarstrombetriebenen Parkleuchte in Tokyo. Wer sagt’s denn. […]