11.2.2008
„National Geographic“ auf den Spuren Bashos
ComputerGeschichteLiteraturReisenReinhard ZöllnerDas Magazin „National Geographic“ hat in seiner Ausgabe vom Februar 2008 einen hübschen Artikel mit wunderbaren Fotografien über die berühmte Reise des Haiku-Dichters Matsuo Bashō 松尾芭蕉 von 1689 in den japanischen Nordosten. Der Artikel „On the Trail of A Ghost“ von Howard Norman und die dazugehörige Fotogalerie von Michael Yamashita können auch online betrachtet werden. Im Magazin ist auf Seite 145 ein interessanter Fehler vorhanden: In der Kalligraphie, die eines der berühmtesten Bashō-Gedichte wiedergibt — furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto 古池や蛙飛び込む水の音 — fehlt ausgerechnet das Subjekt, also der […]