Tag Archives: Epwing

Mein persönlicher Favorit unter den Wörterbüchern für iPhone/iPod Touch, iDic, mit dem man Wörterbücher im EPWING-Format anzeigen kann, ist nun auch im iTunes-Laden zu kaufen und damit ganz offiziell auf „unbehandelten“ Geräten installierbar. Der Preis von 3,99 Euro ist aus meiner Sicht absolut gerechtfertigt — viele Wörterbücher gibt es kostenlos, und mehr braucht man an sich nicht. Meine Hinweise auf im Apple-Store erhältliche Programme mit Japan-Bezug habe ich übrigens überarbeitet und ergänzt.

Das zum Nachschlagen in Wörterbüchern im EPWING-Format auf dem iPod Touch unverzichtbare Programm iDic (s. hier und hier) ist aktualisiert worden und läuft unter Betriebssystem 2.1 bestens! Der Entwickler bietet sie auf seiner eigenen Homepage zum Herunterladen an und gibt Erläuterungen zur Installation. Voraussetzung ist allerdings ein „geknackter“ iPod (also mit „Jailbreak“) — d.h., auf iPod Touch-Geräten der 2. Generation läßt sich das Programm zur Zeit nicht installieren. Noch ein Hinweis: Läßt sich das Programm nach der Installation zwar auf dem Springboard sehen, startet aber nicht, müssen die Dateiattribute der […]

Nach dem Upgrade der iPhone/iPod-Software auf die neue Betriebssystemversion 2.0 vor knapp 14 Tagen sind (wie zu erwarten war) alle bisherigen, so nützlichen Anwendungen futsch … darunter natürlich auch so besonders nützliche wie iDic, das Wörterbuch-Programm für Daten im EPWING-Format. Dessen Benutzung war mir so selbstverständlich geworden wie das tägliche Zähneputzen … und deshalb war die Freude über das neue Betriebssystem mächtig getrübt. So sehr, daß ich sogar eine ermunternde (oder besser flehende) Email an den Entwickler geschrieben habe, doch bitte, bitte bald eine Aktualisierung vorzunehmen. Wahrscheinlich war ich nicht […]

Benutzern von PDAs, aber auch von Desktop-Computern aller Arten, die sich für japanische elektronische Nachschlagewerke interessieren, ist das japanische Industrieformat EPWING wohlbekannt. Viele wichtige Wörterbücher liegen in dieser Form vor, so auch Ulrich Apels großartiges Wadoku. Nun geht das Ganze auch auf Apples iPhone und iPod Touch — und zwar großartig! iDic, wie die Anwendung heißt, findet man unter http://bigskyflier.com/iDic.aspx. Einfach nur zu empfehlen! Eingabe eines Suchausdrucks in iDic Ergebnisanzeige in iDic