7.3.2009
Auto-Leben
FreizeitJapanLebenSpracheReinhard ZöllnerEin Wort, das ich jetzt zum ersten Mal in Japan gehört habe, belegt, welche Symbiose der moderne Mensch mit der von ihm geschaffenen Technik mittlerweile eingegangen ist: カーライフ („car life“) bezeichnet alles, was das Leben des stolzen Besitzers eines Automobils mit diesem Vehikel verbindet: stilvolles Tanken, liebkosendes Pflegen, gemeinsame Ausflüge in die autofreundliche Natur … dafür und für alles weitere, was diese auto-erotische Beziehung verbessern hilft, gibt es virtuelle „car life communities“, Webseiten der Auto-Hersteller und Tankstellen — und natürlich spezielle Angebote der Banken, die dieses Leben finanzieren helfen („car […]