Kotoba 古都薔

Für eine Minute ging Reaktor 3 im Kernkraftwerk Ōi in der Präfektur Fukui, dem im Augenblick einzigen aktiven japanischen AKW, am 6.2. der Strom aus. Über die Ursache gibt es zwei verschiedene Interpretationen. Die Asahi Shinbun meldet, ein Angestellter habe einem anderen übungshalber die Stromschaltung erklären wollen und dabei aus Versehen den Schalter berührt. Laut Kyodo News war es eher umgekehrt: Ein Lehrling habe den falschen Schalter gedrückt! Die Erklärung des Betreibers Kepco läßt in bester japanischer Manier die Details im Unbestimmten: Ein Angestellter habe „während der Ausbildung“ bei der […]

Japans Protest dagegen, daß am 30. Januar eines seiner Kriegsschiffe vom Zielradar eines chinesischen Kriegsschiffes anvisiert wurde, ist auch in chinesischen Medien gemeldet worden. Der chinesische Standpunkt dazu erhellt aus folgendem Leserkommentar vom 6. Februar (so ungefähr jedenfalls, soweit ich das Chinesisch verstehe): Die Japaner sind typische Diebe, die „Haltet den Dieb!“ schreien. Warum nahmen chinesische Kriegsschiffe letzte Woche in den internationalen Gewässern des Ostchinesischen Meeres ein japanisches Kriegsschiff ins Zielradar? Die Japaner haben die Voraussetzungen und den Hintergrund nicht erwähnt. Tatsache ist, daß die Kriegsschiffe der kleinen Japaner die […]

Wie das japanische Verteidigungsministerium am 5. Februar bekanntgab, hat am 30. Januar ein Schiff der chinesischen Kriegsmarine nahe den Senkaku-Inseln sein Zielerfassungsradar auf ein Schiff der japanischen Marine gerichtet. Dies gilt als Vorbereitung für einen Angriff mit modernen Lenkwaffen. Japans Regierung hat bei der chinesischen Regierung heftig dagegen protestiert. Am 4.2. hielten sich zwei Schiffe der chinesischen Küstenwache für 14 Stunden in von Japan beanspruchten Gewässern auf — länger als je zuvor. Auch hiergegen verwahrte sich die japanische Regierung.

Schon im November 2012 ist Mandarake, eine Ladenkette, die in Ostjapan durch den Verkauf von gebrauchten Manga, Anime und dazugehörigen Fanartikeln Kultstatus erlangt hat (Jahresumsatz 2011-2012: 8,6 Mrd. Yen = 68 Mio. Euro, Gewinn: 730 Mio. Yen = 5,8 Mio. Euro), wegen illegaler Arbeitsbedingungen gerichtlich zu Schadenersatz verurteilt worden. Geklagt hatte eine Angestellte des Unternehmens, die 2007 eingestellt worden war. Jetzt liegt die Urteilsbegründung vor, aus der interessante Details über die Ausbeutungspraxis in dieser Branche hervorgehen. Die Klägerin war keine Aushilfskraft, sondern fest angestellt. Ihr Arbeitsvertrag sah folgende Bedingungen vor: […]

Auf Nachfrage eines Parlamentsabgeordneten der KPJ ist Japans Ministerpräsident die Antwort schuldig geblieben, ob er die 1993 vom damaligen Kabinettsminister Kōno abgegebene Erklärung zur Trostfrauenfrage unterstützt. „Man darf daraus kein politisches oder diplomatisches Problem machen“, erklärte Abe im Parlament: „Als Ministerpräsident werde ich davon Abstand nehmen, noch mehr dazu zu sagen, denn damals hat dies der Kabinettsminister Kōno geäußert, also ist der (jetzige) Kabinettsminister (Suga) dafür zuständig.“ Suga wiederum hat bekräftigt, er trete für eine Überprüfung der Erklärung „vom wissenschaftlichen Standpunkt“ aus ein. Mit anderen Worten: Im Gegensatz zu seinen […]

Der Nationaltrainer der japanischen Judo-Athletinnen, Sonoda Ryūji, hat seinen Rücktritt erklärt. 15 seiner Schützlinge hatten ihm und anderen Betreuern der Damen-Olympiamannschaft Ende 2012 in einem gemeinsamen Brief an den japanischen Judo-Verband vorgeworfen, sie mit Schlägen, Tritten und Verbalinjurien traktiert zu haben. Sonoda, der 1993 selbst Weltmeister wurde, ist Polizist und muß nun mit einem Disziplinarverfahren rechnen. Beobachter sehen in dem jetzt öffentlich gemachten Skandal auch den Versuch der Sportpolitik, sich mit Blick auf Tokyos Olympiabewerbung für 2020 von möglichen Schwachstellen zu trennen.