Kotoba 古都薔

Im Jahr 2011 verkauft der japanische Filmerzähler (katsudō benshi 活動弁士) Kataoka Ichirō seine einzigartige Sammlung von 4.000 Schellack-Platten an meine Abteilung. Darunter befinden sich vor allem Aufzeichnungen von japanischen Filmerzählungen, aber auch Musik und Nachrichten aus den 1920er bis 1940er Jahren. Mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung beginnen wir jetzt mit der Digitalisierung dieser „Kataoka-Sammlung“. Sie soll in drei Jahren abgeschlossen sein. Soweit das Urheberrecht dies erlaubt, werden die Digitalisate dann alle öffentlich zugänglich sein. Die Eröffnungsfeier des Projekts fand in Anwesenheit von Kataoka statt, der bei dieser […]

Auf diese Erfindung hat die Welt gewartet: Ein japanischer Getränkehersteller (zu Coca Cola gehörig) bietet jetzt Mineralwasser mit Bananenmilchgeschmack an. Und es schmeckt wirklich nach Bananenmilch … Aber will man das wirklich? 

Der im eigenen Land auch wegen seiner Politik gegenüber Nordkorea unter heftige Kritik geratene US-Präsident Donald Trump hat sich am 6. September 2018 in einem Tweet seines Twitter-Kanals bei Nordkoreas Diktator Kim Jong-Un für dessen „unerschütterlichen Glauben an Präsident Trump“ bedankt: Kim Jong Un of North Korea proclaims “unwavering faith in President Trump.” Thank you to Chairman Kim. We will get it done together! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 6, 2018 Es ist gut zu wissen, daß Trump noch treue Freunde hat. Ob dies auch zur Denuklearisierung der koreanischen […]

Die Stromzufuhr des aus drei Reaktoren bestehenden Atomkraftwerks Tomari 泊発電所 im Süden der japanischen Insel Hokkaidō 北海道 kam nach einem schweren Erdbeben in der Nacht zum 6. September 2018 zehn Stunden lang vollständig zum Erliegen. Der Betrieb des Kraftwerks, das mit 2.070 MW rund 40 % des Gesamtstromverbrauchs der Insel bedienen soll, ruht seit dem Atomunfall von Fukushima 2011, doch lagern in den Abklingbecken der Reaktoren mehr als 1.500 radioaktive Brennstäbe. Mittlerweile ist die Stromzufuhr wiederhergestellt.　Die Wiederaufnahme des Betriebs sollte in wenigen Wochen erfolgen. Dies erscheint nun jedoch fraglich. Doch […]

Die folgende Erklärung einer Gruppe in Japan wirkender Friedensaktivisten erreichte mich. Ich gebe sie gern an die Öffentlichkeit weiter, um auf die zahlreichen Versuche hinzuweisen, den berühmten Artikel 9 der jetzigen japanischen Verfassung vor der durch die Regierung Abe Shinzōs geplanten Veränderung zu bewahren. Die inhaltliche Verantwortung für diesen Text liegt bei den Autoren. Alle Verweise und Fußnoten stammen von mir. FRIEDEN SCHAFFEN OHNE WAFFEN – Taking Article 9 to the United Nations [SA9-CAMPAIGN] Wie können wir erreichen, dass abgerüstet wird und ein gerechter und geordneter Friede geschaffen werden kann? […]

2016 hatte ich Filmaufnahmen aus Tōkyōs einzigem konfuzanischen Tempel, dem Yushima Seidō 湯島聖堂 in Ochanomizu 御茶ノ水, hier vorgestellt. In diesem Sommer ging ich noch einmal hin (es ist tatsächlich seit langem einer meiner Lieblingsorte in Tōkyō) und hatte diesmal Gelegenheit, das Innere der normalerweise verschlossenen Halle des Großen Werdens zu betreten. Dies nahm ich zum Anlaß, meinen Yushima-Film grundlegend zu überarbeiten und auch mit gesprochenen Erläuterungen zu versehen. Die neue Version (mit deutschen und englischen Untertiteln) findet sich unter: