Kotoba 古都薔

Zum ersten Mal seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs werden japanische Militärmaschinen in offizieller Mission China anfliegen. Auf Bitten der chinesischen Regierung plant das Verteidigungsministerium, drei Transportmaschinen vom Typ C130 „Hercules“ in die Erdbebenregion von Sïchuan zu entsenden. Die Flugzeuge sollen von ihrer Basis Komaki (Aichi-Präfektur) nach Beijing und von dort weiter nach Chëngdu fliegen, meldet die Nachrichtenagentur Kyodo. (Foto: Wikipedia) Japans Luftwaffe besitzt insgesamt 16 solcher Maschinen, von denen 3 zur Zeit im Irak eingesetzt werden — von wo sich Japan offiziell schon längst zurückgezogen hat.

Gelegentlich verirrt sich ein wenig von der letzten Japan-Reise übriggebliebenes japanisches Kleingeld in mein Portemonnaie. Und gelegentlich erweist es sich als überaus nützlich. Unschlagbar in dieser Hinsicht ist, wie ich jetzt festgestellt habe, die 10-Yen-Münze: Bei meinem Supermarkt wird sie anstandslos anstelle von 1-Euro-Stücken akzeptiert, um einen Einkaufswagen von seiner Kette zu lösen … Da ich stets knapp an 1-Euro-Stücken bin, eine willkommene Alternative.

HWPen zeigt sehr schön die Möglichkeiten einer Handschriftenerkennung für ostasiatische Schriften im iPod Touch auf — und läßt auf noch bessere Umsetzungen hoffen.

Ein Blick auf den Reispreisindex der Welternährungsorganisation FAO zeigt, daß die Weltmarkt-Preise der wichtigsten Reissorten seit 2003 kontinuierlich und im 1. Quartal 2008 sogar sprunghaft angestiegen sind. Die Indica-Niedrigqualität (also eine Reissorte, die von Einkommensschwachen besonders nachgefragt wird) ist heute mehr als doppelt so teuer wie vor 5 Jahren. Doch selbst der ohnehin schon teure Japonica ist im Preis um mehr als 50 % gestiegen. Nun wird berichtet, daß die führenden südostasiatischen Reisexportländer über die Bildung eines Reispreiskartells („OREC“) verhandeln. Insbesondere Thailand scheint daran interessiert zu sein (Thai-Reis gehört zu […]

In der Nacht zum 13.4. haben rund 1.000 Menschen in der Innenstadt von Köln sich spontan versammelt, musiziert, getanzt und dadurch den Verkehr lahmgelegt. Die Polizei spricht von unbekannten Motiven. Auf einem Plakat sei der Spruch „Die Verhältnisse zum Tanzen bringen — Freiräume erkämpfen und verteidigen“ zu sehen gewesen, berichtet SpiegelOnline. Angeblich wurde die Spontandemo übers Internet verabredet. Natürlich fühlte ich mich da sogleich an Eejanaika erinnert, das ich als „Japans Karneval der Krise“ bezeichnet habe: Ein kaum faßbares, irgendwie politisches, irgendwie spontanes, irgendwie karnevalistisches Happening mit einer irgendwie subversiven […]

Als ich neulich an meiner neuen Arbeitsstätte an einer Filiale des größten deutschen Telekommunikationskonzerns vorbeikam, staunte ich nicht schlecht über deren Titel: „Postpoint“. Das erinnerte mich gleich an eine Webseite, die ich vor kurzem gesehen habe. Sie war, wie jetzt leider so oft, aus dem Englischen automatisch ins Deutsche übersetzt worden. Ihr Text begann: „Danke für Ihren Pfosten.“ Man kann sich denken, daß der Originaltext „Thank you for your post“ hieß … Eines Tages erfindet die Telekom im Umgang mit ihren verbliebenen deutschsprachigen Kunden sicher auch solche Automatenübersetzungen. Da wird […]