Wer gerade dabei ist, sich intensiver mit japanischer Kultur zu beschäftigen (und vielleicht noch nie selber in Japan gewesen ist), dem wird das folgende Buch mit Sicherheit sehr viel Anschauungsmaterial bieten:

Yoshiko Watanabe-Rögner: Bildwörterbuch zur Einführung in die japanische Kultur.
Helmut Buske-Verlag, Hamburg 2008. EUR 34,80

Eine Fülle von überzeugenden, leicht verständlichen Illustrationen, die thematisch geordnet und mit Beschriftungen auf japanisch und deutsch versehen sind (die quasi zu nützlichen Vokabellisten für bestimmte Bereiche der japanischen Kultur werden), macht es so viel leichter, Realien zu identifizieren, einzuordnen und zu beschreiben. Das Buch gehört in den Bücherschrank jedes angehenden Japanologen!