Es ist davon auszugehen, dass Wissenschaftler, die das Englische für (…) „einfach“ und problemlos hantierbar erachten, Texte produzieren, die im angelsächsischen Sprachraum (…) ebenso problemlos ignoriert werden können.

(Winfried Thielmann: Deutsche und englische Wissenschaftssprache im Vergleich. Heidelberg: Synchron 2009, S. 317)