Permalink

Reiwa 令和: Japans neue Ära befiehlt den Frieden (?)

Die am 1. April 2019 nicht als Aprilscherz, sondern als Name der am 1. Mai beginnenden Regierungszeit des nächsten japanischen Kaisers verkündete Devise (nengō 年号) lautet Reiwa 令和. Der Begriff stammt erstmals in der japanischen Geschichte nicht aus einem klassischen … Weiterlesen

Permalink

Eine japanische Uhr für das iPhone

Mein Traum von einer dem menschlichen Lebensrhythmus angemessenen Zeitrechnung ist die „dynamische Stunde“, wie ich die im vormodernen Japan (aber auch andernorts) übliche Stundeneinteilung nenne: Jeder Tag begann mit Sonnenaufgang und endete mit Sonnenuntergang, so daß abhängig von geographischer Lage … Weiterlesen