Eigentlich wollte Tepco noch im Juni einen Kühlkreislauf für das Abklingbecken des Reaktors 4 im AKW Fukushima I in Betrieb nehmen, wo die Wassertemperatur immer noch bei etwa 80 Grad liegt.
Der Optimismus war unbegründet: Am 10. Juni konnten erstmals Arbeiter zum Becken vordringen und berichteten, daß die dort liegenden Leitungen durch die Explosion am 15. März zerstört oder völlig in Unordnung gebracht wurden. Es ist gar nicht daran zu denken, sie für ein Kühlsystem zu nutzen. Tepco muß also völlig neu planen.