Kotoba 古都薔

Am 26. Januar 2001 fiel kurz nach 19 Uhr auf dem Bahnhof Shin-Ōkubo 新大久保 der Yamanote-S-Bahnlinie in Tōkyō ein betrunkener Mann vom Bahnsteig auf die Gleise. Zwei andere Männer wollten ihn retten und sprangen ihm nach: der 47-jährige japanische Kameramann Sekine Shirō und der 26-jährige südkoreanische Austauschstudent Yi Su-Hyŏn 李秀賢. Es war vergeblich; ein Zug rollte ein, alle drei Männer starben. Dieses tragische Ereignis wurde alsbald von den japanischen Medien und Autoritäten als Symbol für die Qualität der japanisch-koreanischen Beziehungen entdeckt. Japans Ministerpräsident Mori Yoshirō 森喜朗 ehrte die beiden Helfer […]

Jedem Besucher Japans dürfte aufgefallen sein, wie offensichtlich chaotisch sich Radfahrer durch Japans Straßen bewegen dürfen. Damit soll jetzt Schluß sein: Am 13. Dezember treten neue Regeln in Kraft, nach denen Radfahrer grundsätzlich auf der linken Straßenseite zu fahren haben — genau wie Autos. Davon ausgenommen sind nur Straßen, auf denen es einen richtigen Radfahrstreifen gibt. Auch die kümmerlichen Bürgersteige in Japan dürfen mit dem Rad zukünftig nur noch links befahren werden. Wer diese kleine Revolution im japanischen Straßenverkehr mißachtet, muß mit einer Geldstrafe oder sogar Gefängnis rechnen. Hintergrund der […]

Japans Selbstmordrate ist 2012 von 24 auf 21,8 Suizide je 100.000 Einwohner gesunken; absolut waren es 27.858 Fälle. Dies ist die niedrigste Fallzahl und die niedrigste Rate seit 1997 — sowohl für Männer als auch für Frauen. Auch im Nachbarland Südkorea sanken beide Werte. Dort nahmen sich 14.160 Menschen das Leben, was einer Rate von 28,1 entspricht. Die Rate ist damit binnen eines Jahres um 11,8 Punkte gesunken. Den dramatischen Rückgang führt man auf das 2012 erfolgte Verbot eines hochtoxischen Pflanzenschutzmittels namens Gramoxone (Paraquat) zurück, das von Selbstmördern zuvor gern […]

Nach wie vor stehen Japans Chancen schlecht, bald wieder mit seinen vergrätzten Nachbarn ins diplomatische Gespräch zu kommen. Die Chosun Ilbo meldet, Südkoreas Präsidentin Park Kŭn-Hye lehne es ab, beim ASEAN-Gipfel in Brunei im Oktober das seit 1999 übliche gemeinsame Arbeitsessen der Regierungschefs Chinas, Japans und Koreas abzuhalten. Bereits im Mai hatte sich Park geweigert, das übliche jährliche Treffen der drei Regierungschefs auszurichten, das turnusgemäß in Seoul hätte stattfinden sollen.

Ich möchte noch zehn Jahre lang arbeiten. Solange ich selbständig zwischen meinem Haus und meiner Arbeitsstätte hin- und herfahren kann, möchte ich weiterarbeiten. Die Grenze habe ich provisorisch bei „noch zehn Jahren“ gesetzt. Vielleicht wird es kürzer. Denn das entscheidet meine verbleibende Lebensspanne. Jedenfalls habe ich mir zehn Jahre als Ziel gesetzt. Ich habe mir meinen Wunsch, abendfüllende Animationsfilme zu produzieren, erfüllt. Daß zwischen den einzelnen Werken riesige Abstände klafften, konnte ich nicht verhindern. Das ist sozusagen zu meiner Arbeitsnorm geworden. Von meinem vorigen Werk bis zu „Kaze tachinu“ hat […]

Der Tagesspiegel hat kürzlich ein Interview mit der Leiterin des Evangelischen Gymnasiums zum Grauen Kloster, Brigitte Thies-Böttcher, veröffentlicht. Die Schule feiert demnächst den 50. Jahrestag der Zusammenlegung von Evangelischem Gymnasium und Gymnasium zum Grauen Kloster, das immerhin Berlins ältestes Gymnasium war. Frau Thies-Böttcher verteidigt mit guten Argumenten die an dieser Privatschule weiterhin gepflegte humanistische Bildung — und das heißt insbesondere: die Sprachenfolge, die mit Latein beginnt und Altgriechisch einschließt. Die Schulleiterin gibt zu, selbst nie Griechisch gelernt zu haben, berichtet allerdings, daß viele ihrer Schüler die Sprache „viel schöner als […]