Kotoba 古都薔

Japans Kultusminister Shimomura Hakubun 下村博文, der dem rechten Flügel der regierenden Liberaldemokratischen Partei zugerechnet wird und bislang schon durch stramm nationalistische Äußerungen hervorgetreten ist, findet die Werte des 1890 verkündeten Kaiserlichen Erziehungserlasses „auch heute noch absolut zutreffend“. Das teilte er einem kommunistischen Abgeordneten auf dessen Anfrage im Parlament mit. Die in diesem Erlaß enthaltene, zutiefst neokonfuzianische Formulierung „Unsere Untertanen sind in unverbrüchlicher Treue gegen den Herrscher und in kindlicher Liebe zu den Eltern stets eines Sinnes gewesen und haben von Geschlecht zu Geschlecht diese schöne Gesinnung in ihrem Tun bekundet“ […]

Anders als in japanischen Medien häufig zu beobachten, setzen sich südkoreanische Medien häufig schonungslos kritisch mit den Vorgängen in ihrem eigenen Land auseinander. Dies zeigt sich auch wieder im Fall der am 16. April auf dem Weg von Incheon nach Jeju nahe der Insel Jindo gesunkenen Fähre Sewol 세월. Ein Bericht der Chosun Ilbo vom 24.4. zählt das Geflecht von Versäumnissen und Fehlern auf, das zur Katastrophe mit rund 190 Toten und Vermißten führte. Sie betreffen das Schiffsmanagement und das Krisenmanagement zu See und an Land. Da das Schiff noch […]

Ausnahmsweise freut sich das südkoreanische Verteidigungsministerium über die japanische Regierung: Denn die hat wunschgemäß mitgeteilt, vor der Entsendung von Truppen nach Nordkorea in einem „Notfall“ erst Südkorea konsultieren zu wollen. Darauf verständigten sich die beiden ostasiatischen Partner vergangene Woche bei einem sicherheitspolitischen Treffen in Washington. Die Amerikaner waren Zeugen. Nun ist die Hoffnung greifbar geworden, daß Südkorea Japans Versuch, das Recht auf kollektive Sicherheit für sich zu beanspruchen, nicht mehr so ganz ablehnt. Auch wenn die Tageszeitung Chosun Ilbo „kollektive Selbstverteidigung“ in ihrer Meldung über diesen Durchbruch nach wie vor […]

Zum ersten Mal überhaupt haben sich Vertreter der japanischen und der südkoreanischen Seite am 16. April 2014 in Seoul ausschließlich getroffen, um über eine Lösung der „Trostfrauen-Frage“ (den Einsatz koreanischer Zwangsprostituierter für das japanische Militär im Zweiten Weltkrieg) nachzudenken, welche das beiderseitige Verhältnis seit langem belastet. Geleitet wurde das zweistündige Gespräch von Ihara Jun-ichi 伊原純一, einem altgedienten Diplomaten, der seit 2013 das Asien-Pazifik-Referat im japanischen Außenministerium leitet, und Yi Sang-deok 李相徳, Leiter der Ostasien-Abteilung im südkoreanischen Außenministerium. Ihara sprach von einem „aufrichtigen Meinungsaustausch“, doch seien die Auffassungen beider Seiten immer […]

550 Japaner haben Ministerpräsident Abe Shinzō 安倍晋三 beim Landgericht Ōsaka wegen „Verletzung des Rechts auf Leben in Frieden“ (heiwateki seizonken 平和的生存権) verklagt. Sie verlangen von ihm und vom Staat Japan eine Entschädigung von 10.000 Yen (71 EUR) je Kläger für Abes Besuch am shintōistischen Yasukuni-Schrein im Dezember 2013 und ein gerichtliches Verbot solcher Besuche. Abe habe mit dem Besuch gegen die Religionsfreiheit und gegen die Verfassung verstoßen und das Leben des Volkes in Gefahr gebracht, da sich danach die Gefahr einer militärischen Eskalation in Ostasien erhöht habe. Die Initiative für […]

Die japanische Regierung hat am 11.4.2014 (genau drei Jahre und einen Monat nach dem Großen Ostjapanischen Erdbeben) einen mittelfristigen „Energie-Grundplan“ (Enerugī Kihon Keikaku エネルギー基本計画) beschlossen. Darin wird der Atomenergie die Stellung einer wichtigen Quelle zur Sicherung der Energie-Grundlast zugeschrieben. Damit wird der Weg für die Erlaubnis zur Wiederinbetriebnahme der seit 2011 still liegenden Kernkraftwerke freigemacht. Der angestrebte Anteil von Atomenergie am Energiemix wurde jedoch offengelassen. Er soll jedoch durch Stromsparen und erneuerbare Energien sowie eine erhöhte Produktivität thermischer Kraftwerke „so stark wie möglich verringert“ werden. In drei Jahren, so Kabinettsminister […]