Kotoba 古都薔

Einer der profiliertesten ehemaligen Politiker der Liberaldemokratischen Partei, Nonaka Hiromu 野中広務 (geb. 1925), hat in einem Interview mit der zum Verlag der Asahi Shinbun gehörenden Wochenzeitschrift AERA Ministerpräsident Abe Shinzō 安倍晋三 vorgeworfen, die Ergebnisse des Tokyoter Kriegsverbrecherprozesses von 1946 bis 1948 revidieren zu wollen. Der Grund dafür sei persönlich: Abes Großvater mütterlicherseits, Kishi Nobusuke 岸信介, wurde damals als Kriegsverbrecher der Kategorie A beschuldigt (allerdings 1948 ohne Prozeß freigelassen; er wurde 1957 Ministerpräsident). Eine solche Einstellung, so Nonaka, sei für Japan „Selbstmord“. Überhaupt ließ Nonaka an der Regierung Abe kein gutes […]

Heute wurde in Japan wie jedes Jahr des Kriegsendes gedacht. Kaiser und Kaiserin und Ministerpräsident haben beim zentralen Gedenkakt in Tōkyōs Nippon Budōkan um 12 Uhr mittags wieder die üblichen kurzen Ansprachen gehalten. Vor einem Altar, auf dem ein riesiger Holzpfosten in der Form einer buddhistischen Totentafel stand, mit der Aufschrift: „Den Seelen der Kriegsopfer des ganzen Landes“, zenkoku senbotsusha no rei 全国戦没者之霊. Wie jedes Jahr. „Wir erneuern unser Gelübde für den Frieden“, hat der Ministerpräsident gesagt. Dabei ist der „letzte Krieg“ noch gar nicht wirklich vorbei. Wenn er wirklich […]

Am 6. und 9. August gedachte man in Hiroshima und Nagasaki der Atombombenabwürfe auf diese Städte vor 69 Jahren. Wie jedes Jahr. Business as usual, mag sich auch Ministerpräsident Abe Shinzō 安倍晋三 gedacht haben, als er sein Grußwort abliefert. Die Zuhörer trauten ihren Ohren nicht: In weiten Teilen hat Abe nämlich sein Redemanuskript von 2013 wiederverwertet. Lustloses Kopipe wird ihm deshalb nun vorgeworfen, die japanische Abkürzung für den englischen Begriff Copy-Paste. Denn nicht nur japanische Ministerpräsidenten sind genial, wenn es darum geht, Sprache zu rationalisieren. Kopipe gehört in dieselbe Reihe […]

Eine japanische Bürgerinitiative wirbt laut Asahi Shinbun 朝日新聞 vom 1.8.2014 (Abendausgabe) dafür, den in der Mitte des 17. Jhs. durch Blitzschlag zerstörten Turm der Burg Edo (einst Stammsitz der Tokugawa-Shogune, heute Kaiserpalast in Tokyo) bis zu den Olypmischen Spielen 2020 wiederaufzubauen. Man erhofft sich dadurch ein neues Wahrzeichen „wie die Freiheitsstatue von New York“. Die Kosten für den 53 m hohen Nachbau sollen lächerlicher 35 Mrd. Yen (heute: 254 Mio. Euro) betragen. Bei allem Respekt vor den Tokugawa und ihren historischen Leistungen: Erstens hat Tokyo schon jede Menge beeindruckende Türme […]

Einiges weiß die japanische Presse inzwischen zu berichten über ein 16-jähriges Mädchen, dessen Name nach Japans Jugendschutzbestimmungen nicht genannt werden darf: Sie hat vor einem Jahr ihre Mutter durch Krankheit verloren. Ihr Vater hat neu geheiratet. Sie hat ihren Vater mit einem Baseballschläger geschlagen und verletzt. Sie hat, als sie noch zur Grundschule ging, einer Freundin Bleichmittel und Waschpulver ins Essen geschüttet. Und nun hat sie eine 15-jährige Mitschülerin ermordet. Nachmittags gingen sie gemeinsam einkaufen, dann haben sie in der Wohnung der 16-jährigen gespielt. Die Täterin hat sie von hinten […]

In einem Interview mit der Asahi Shinbun (auch als Video im Internet zugänglich) hat der 91-jährige Naitō Chimori 内藤千百里, ehemaliger Vizepräsident des Energiekonzerns Kansai Denryoku 関西電力, zugegeben, von 1972 an 18 Jahre lang sieben verschiedene Ministerpräsidenten mit hohen Summen bestochen zu haben. Zu seinen Kunden gehörten Tanaka Kakuei 田中角栄, Miki Takeo 三木武夫, Fukuda Takeo 福田赳夫, Ōhira Masayoshi 大平正芳, Suzuki Zenkō 鈴木善幸, Nakasone Yasuhiro 中曽根康弘 und Takeshita Noboru 竹下登. Jedes Jahr haben sie nach seiner Aussage im Sommer und Winter jeweils 10 Mio. Yen von ihm in bar erhalten. Die noch […]