Kotoba 古都薔

Der Ausbruch des Corona-Virus in China sorgt für steigende Panik in der westlichen Welt; allerdings sind es bislang überwiegend Chinesen, die davon betroffen sind. Grund genug für die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), in ihrer Ausgabe vom 31.1.2020 auf S. 2 eine jener rassistischen Karikaturen zu veröffentlichen, für die ihre Karikaturenzeichner Greser und Lenz berüchtigt sind. Offenbar finden die Zeichner es witzig, den fast zeitgleichen Beginn des neuen Jahres im chinesischen Mond-Sonnenkalender mit der japanischen Tradition, am Jahresende Beethoven 9. Sinfonie aufzuführen, und der berechtigten Sorge vor Infektionen zusammenzurühren. Passend zum […]

Ich kann mich historisch an keine einzige erfolgreiche Revolution erinnern, in der nicht mehrere, mitunter höchst antagonistische Lager zusammenarbeiteten. Die anschließenden „Säuberungen“, in denen mühsam und gewaltvoll versucht wurde, Homogenität zu erzeugen („Die Revolution frißt ihre Kinder“), belegen das doch. Robespierre, Trotzki und selbst Mao haben das alles erlebt. Revolution nur mit der reinen Lehre kann nicht gelingen. Es ist kritisiert worden, daß die gegenwärtige Protestbewegung in Hong Kong politisch sehr unterschiedliche und teilweise an die koloniale Vergangenheit der Stadt anknüpfende Forderungen erhebe. Wenn wir angesichts der anhaltenden Proteste für […]

Weite Teile der Burg Shuri 首里城, des auf das 15. Jh. zurückgehenden Sitzes der Könige von Ryūkyū 琉球, in Okinawas Hauptstadt Naha 那覇 sind in der Nacht zum 31.10.2019 einem Brand zum Opfer gefallen. Das Feuer wurde gegen 2:40 Uhr entdeckt und konnte erst 11 Stunden später gelöscht werden. Menschen kamen nicht zu Schaden. Ein Wiederaufbau wird bereits geplant. Die Burg war bereits im Zweiten Weltkrieg zerstört und erst 1992 rekonstruiert worden. 2000 wurde sie von der UNESCO als Stätte des Weltkulturerbes registriert.

158 Japan-Experten aus vier Kontinenten, darunter 99 Professoren, haben eine Erklärung zur Unterstützung von Künstlern, Wissenschaftlern und Journalisten in Japan unterzeichnet. Sie fordert die japanische Regierung auf, das Recht auf Meinungsfreiheit zu schützen und die Entscheidung rückgängig zu machen, der Aichi Triennal 2019 die finanzielle Unterstützung zu entziehen. Die Deklaration und die Liste der Unterzeichneten, unter denen sich zahlreiche hochangesehene und altgediente Vertreter der Japanologie finden, ist hier zu finden: https://kotoba.japankunde.de/?page_id=6780 Eine Auswahl von Kommentaren, die ich von unterzeichnenden Kollegen erhielt: Such acts cannot be let to stand. Such times […]

Während die japanische Staatsverschuldung unverdrossen in die Höhe getrieben wird (trotz der Erhöhung der Mehrwertsteuer von 8 auf 10 Prozent ab 1.10.2019), zeigt sich das Kabinett in einem anderen Punkt geradezu geizig: Zur bevorstehenden Thronbesteigung des neuen Kaisers werden nur 600.000 Menschen von einer Amnestie profitieren können, wie sie zu Thronwechseln üblich ist. Zum Vergleich: 1989, beim Ableben des Shōwa-Kaisers, waren es 10 Millionen; 1990, bei der Thronbesteigung Akihitos, 2,5 Millionen. Da die Mehrzahl der Fälle Bußgelder betrifft, könnte man in dieser Sparsamkeit tatsächlich einen Beitrag zur Sanierung des Staatshaushaltes […]