Tag Archives: iPod Touch

Das zum Nachschlagen in Wörterbüchern im EPWING-Format auf dem iPod Touch unverzichtbare Programm iDic (s. hier und hier) ist aktualisiert worden und läuft unter Betriebssystem 2.1 bestens! Der Entwickler bietet sie auf seiner eigenen Homepage zum Herunterladen an und gibt Erläuterungen zur Installation. Voraussetzung ist allerdings ein „geknackter“ iPod (also mit „Jailbreak“) — d.h., auf iPod Touch-Geräten der 2. Generation läßt sich das Programm zur Zeit nicht installieren. Noch ein Hinweis: Läßt sich das Programm nach der Installation zwar auf dem Springboard sehen, startet aber nicht, müssen die Dateiattribute der […]

Kluge Köpfe haben herausgefunden, wie sich Wikipedia-Artikel ohne größere Mühe auf einem iPhone oder iPod Touch auch unter dem Betriebssystem 2.* installieren und offline benutzen lassen. Online ist das selbstverständlich überhaupt kein Problem; es gibt darauf spezialisierte Portale, z.B. hier oder hier. Aber was tut man, wenn man gerade keine Netzverbindung hat und den iPod gern als elektronisches Wörterbuch einsetzen will?Unter OS 1.1.* gab es dafür mindestens drei Wege, nämlich erstens über die Konvertierung in eine EPWING-Datei (was natürlich mit der japanischen Wikipedia am besten funktionierte und sich wunderbar in […]

Meine Auflistung nützlicher Anwendungen mit Japan-Bezug für iPhone und iPod-Touch habe ich jetzt auf einen eigenen festen Bereich dieser Homepage verteilt — sie wurde zu lang für einen einzelnen Artikel.

VPN Auch an der Universität Bonn existiert (wie an den meisten anderen deutschen Universitäten) ein VPN, über das mit dem eigenen Computer, Smartphone oder Tablet der Zugriff auf das Internet möglich wird. Damit stehen auch alle über die Universität Bonn verfügbaren Datenbanken zur Verfügung — auch von Zuhause oder in den Hörsälen. Zur Installation: Diese VPN-Konfigurationsdatei herunterladen, per Email an iPhone/iPod schicken, auf den Anhang tippen; daraufhin startet automatisch ein Installationsprogramm. In dessen Verlauf wird nach den Zugangsdaten (Name und Passwort) für das Uni-Netzwerk gefragt und ggf. auch nach dem […]

Das neue iPod-Betriebssystem bringt eine Reihe von interessanten Optionen, um japanische, chinesische und koreanische Texte einzugeben. Für Japanisch und Chinesisch gibt es jetzt mehrere Tastaturen, und zwar für Japanisch QWERTY (= Romaji) und Kana (s. Bild 1). Die Kana-Tastatur ist innovativ, weil man es hier geschafft hat, richtig „japanisch“ zu denken: Entsprechend der modernen Lauttafeln gibt es nach Druck auf die Taste „a“ eine Auswahl der Vokale (あいうえお), bei Druck auf „s“ eine Auswahl der mit „s-“ anlautenden Zeichen (さしすせそ), die anschließend durch Druck auf eine Sondertaste modifiziert („nigoriert“: ざじずぜぞ) […]

Nach dem Upgrade der iPhone/iPod-Software auf die neue Betriebssystemversion 2.0 vor knapp 14 Tagen sind (wie zu erwarten war) alle bisherigen, so nützlichen Anwendungen futsch … darunter natürlich auch so besonders nützliche wie iDic, das Wörterbuch-Programm für Daten im EPWING-Format. Dessen Benutzung war mir so selbstverständlich geworden wie das tägliche Zähneputzen … und deshalb war die Freude über das neue Betriebssystem mächtig getrübt. So sehr, daß ich sogar eine ermunternde (oder besser flehende) Email an den Entwickler geschrieben habe, doch bitte, bitte bald eine Aktualisierung vorzunehmen. Wahrscheinlich war ich nicht […]