Kotoba 古都薔

So aktuell kann die Lehre an deutschen Universitäten sein: Am Montag abend behandelte mein Hauptseminar „Japan in Ostasien“ den japanisch-chinesischen Dauerstreit um die Senkaku-Inseln 尖閣 (Diaoyütai-Inseln 釣魚台); wenige Stunden später kollidierte ein taiwanisches Fischerboot mit einem Patrouillenboot der japanischen Marine und löste eine schwere außenpolitische Krise aus. Nach japanischer Darstellung war das Fischerboot in die von Japan beanspruchten Gewässern um die Inselgruppe eingedrungen und stieß nach einem unerwarteten Manöver mit dem Marineboot zusammen. Ein taiwanischer Seemann behauptet, das japanische Boot habe sein Boot gerammt. Glücklicherweise kam niemand ums Leben; die […]

Der Amoklauf von Akihabara am 8.6.2008 wurde umgehend zu Wikipedia-Einträgen in zahlreichen Sprachen verarbeitet — eine deutsche Darstellung fehlt aber immer noch.

Sind die Terracotta-Soldaten des Kaisers „uniformierte Handlanger“ oder „uniforme Handlanger“ der asiatischen Despotie? Oder sind deutsche Journalisten und der Bürgermeister von London nur „uninformierte Handlanger“ westlicher Klischees?

Zum ersten Mal seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs werden japanische Militärmaschinen in offizieller Mission China anfliegen. Auf Bitten der chinesischen Regierung plant das Verteidigungsministerium, drei Transportmaschinen vom Typ C130 „Hercules“ in die Erdbebenregion von Sïchuan zu entsenden. Die Flugzeuge sollen von ihrer Basis Komaki (Aichi-Präfektur) nach Beijing und von dort weiter nach Chëngdu fliegen, meldet die Nachrichtenagentur Kyodo. (Foto: Wikipedia) Japans Luftwaffe besitzt insgesamt 16 solcher Maschinen, von denen 3 zur Zeit im Irak eingesetzt werden — von wo sich Japan offiziell schon längst zurückgezogen hat.

Gelegentlich verirrt sich ein wenig von der letzten Japan-Reise übriggebliebenes japanisches Kleingeld in mein Portemonnaie. Und gelegentlich erweist es sich als überaus nützlich. Unschlagbar in dieser Hinsicht ist, wie ich jetzt festgestellt habe, die 10-Yen-Münze: Bei meinem Supermarkt wird sie anstandslos anstelle von 1-Euro-Stücken akzeptiert, um einen Einkaufswagen von seiner Kette zu lösen … Da ich stets knapp an 1-Euro-Stücken bin, eine willkommene Alternative.

HWPen zeigt sehr schön die Möglichkeiten einer Handschriftenerkennung für ostasiatische Schriften im iPod Touch auf — und läßt auf noch bessere Umsetzungen hoffen.