Category Archives: Technik

Gemeinsam mit Prof. Aizawa Keiichi vom Europa-Büro der Universität Tsukuba lade ich herzlich ein zur Teilnahme an einem transnationalen Symposium mit dem Thema Fukushima-Diskurse I: Kommunikationswege und Entscheidungsfindungen am 7. Februar (Dienstag) von 11 bis 17 Uhr im Bonner Universitätsclub, Giergasse 9, 53113 Bonn. Das genaue Programm mit Zusammenfassungen der Beiträge kann hier heruntergeladen werden. Teil II unter Beteiligung von Technik- und Naturwissenschaftlern wird am 5. März 2012 am selben Ort stattfinden. Der Eintritt ist frei. Um Voranmeldung wird gebeten unter: fukushima@germanistik.jp oder (0228) 73 72 23.

[youtube_sc url=mVdzgAo2O-8 width=430] Beim jahresendlichen Aufräumen fiel mir eine CD in die Hände, welche ich vor langer Zeit in Japan erhalten hatte. Es handelt sich um ein Abzähllied (kazoeuta かぞえ歌) der japanischen Atomkraftwerke — mit Stand von 1993. Denn damals wurde diese CD produziert. Der Text stammt von einem ansonsten nicht hervorgetretenen Ishizaki Teruo 石崎照夫 (der möglicherweise etwas mit Ikata 伊方 zu tun hat), die Melodie von dem recht bekannten Komponisten Shimazu Hideo 島津秀雄. Produziert wurde die CD von Nippon Columbia; die Bestellnummer lautet GSS 1146-CP, der Preis betrug 1.000 […]

Das japanische Kultusministerium hat neues Kartenmaterial zur radioaktiven Belastung des östlichen Japan mit Stand vom 12.9.2011 veröffentlicht. Daraus wird die aktuelle Strahlung µSv/h in 1 Meter über dem Erdboden sowie die Kontamination mit Cäsium 134 und 137 in Bq/m² ersichtlich. Klar zu sehen ist, daß die Kontamination sich außer auf den „Kernbereich“ um das AKW Fukushima I herum auch in weiter entfernten Gegenden finden läßt, was offenbar dem Wind geschuldet ist. In der Gegend von Chichibu sowie Abiko (nahe Tokyo) sind die Konzentrationen relativ hoch (allerdings gesundheitlich wohl unbedenklich).

Ein ungewöhnlicher Schritt in Japan, dessen Bürokratie man noch bis vor kurzem für allmächtig gehalten hat: Der neue Premierminister Noda Yoshihiko 野田佳彦 hat die Beamten des Landes am 6. 9. aufgefordert, die Politik rückhaltlos bei ihrem Ringen um die Bewältigung der Krise zu unterstützen. Die Politiker könnte die Lage nicht im Alleingang verbessern. In den letzten Monaten wurde offen von Sabotage der Krisenbewältigung durch Beamte gesprochen, die wenig Bereitschaft zeigten, den Politikern zu helfen. Außerdem ließ Noda erkennen, daß er bis mindestens 2030 den Weiterbetrieb von als sicher eingeschätzten Atomreaktoren […]

Bei Temperaturen von über 30 Grad wünscht man sich, man könnte sich einfach häuten wie eine der Zikaden, die jetzt millionenfach für Hintergrundmusik in Japans Landschaften sorgen … … oder aber ein kühles Getränk zu sich nehmen, das an einem der vielen Automaten angeboten wird, die jetzt — man liest und staunt — ein Drittel ihres üblichen Stromverbrauchs eingespart haben wollen … … und da die Sonne so schön scheint, kann sie auch gleich zur Erzeugung von Energie genutzt werden wie bei dieser solarstrombetriebenen Parkleuchte in Tokyo. Wer sagt’s denn. […]

Ein japanischer Kernphysiker, Tanabe Fumiya 田辺文也, vermutet, daß im Reaktor 3 des AKW Fukushima I um den 20. März herum erneut eine Kernschmelze entstanden und in den Sicherheitsbehälter geflossen sei. Es sei zuvor unzureichend gekühlt worden. Damit wäre der erneute Anstieg der freigesetzten Radioaktivität zu diesem Zeitpunkt nicht nur durch den einsetzenden Regen zu erklären. Bislang wurde davon ausgegangen, daß die dort verwendeten MOX-Brennstäbe um den 14. März schmolzen und die Kernschmelze im wesentlichen im Reaktordruckbehälter erstarrt sei. Tepco bleibt auch nach Tanabes Behauptung bei dieser Darstellung.