Category Archives: Reisen

In Tonoshō, der kleinen Hafenstadt auf der Insel Shōdoshima in der Seto-Inlandssee, findet sich ein Sandstrand, der nur bei Ebbe zugänglich ist und die Insel mit drei kleinen vorgelagerten Inselchen verbindet. Findige Tourismusexperten haben den Strand mit dem Namen „Angel Road“ versehen und zum Ausflugsziel für Liebespaare erklärt: Wer ihn Hand in Hand beschreitet, über den wird seinerseits der Boddhisatva Jizō, vertreten durch eine kleine Stele, seine hütende Hand halten.

In der Burgstadt Aizu-Wakamatsu in der Provinz Fukushima befindet sich die Kreiselschnecken-Pagode (Sazaedō 栄螺堂), eines der bemerkenswertesten Bauwerke der Edo-Zeit. Über die Architektur hinaus ist sie aber auch kulturgeschichtlich interessant. Abgesehen davon, daß es schlicht Spaß macht, ihre originelle Doppelhelix-Treppe auf- und abzugehen. [youtube_sc url= xkx6XxUw64Y]

75 Jahre nach dem japanischen Angriff auf den US-Stützpunkt Pearl Harbor auf Hawaii hat Japans Ministerpräsident Abe Shinzō 安倍晋三 diesen Ort gemeinsam mit US-Präsident Barack Obama besucht und dort am 27.12.2016 folgende Rede gehalten. Eine Analyse habe ich hier veröffentlicht. Ich stehe jetzt hier, in Pearl Harbor, als Ministerpräsident von Japan. Wenn man die Ohren spitzt, hört man das Geräusch der Wellen, die sich brechen und wiederkehren. Die blaue, stille Bucht, beschienen von dem weichen Licht der untergehenden Sonne. Hinter mir, über dem Meer, das weiße Denkmal für die „Arizona“. […]

Im Falle von natürlichen oder menschengemachten Katastrophen (also angefangen von Überflutungen und Erdrutschen über Tsunami bis hin zu Atomkrafthavarien) fordern die zuständigen japanischen Behörden die Einwohner der betroffenen Regionen gegebenenfalls zur Evakuierung auf. Dabei gibt es eine dreistufige Skala von Evakuierungsanweisungen, die ich im folgenden dokumentiere. Sie gilt natürlich auch für ausländische Touristen, die deshalb gut daran tun, sich mit ihr vertraut zu machen. (Quelle: NHK)

Wie die Süddeutsche Zeitung am 2.8.2016 gemeldet hat, hat die Stadt Iruma 入間 eine für den selben Monat geplante Jugendreise in ihre bayerische Partnerstadt Wolfratshausen kurzfristig abgesagt. Grund hierfür sei „Amok-Angst“ der japanischen Eltern wegen der „jüngsten Anschläge“ in Deutschland und insbesondere in Bayern. Dies ist nicht der erste Vorfall dieser Art. Im Februar sagte eine japanische Universität eine Reise ins Rheinland und ein gemeinsames Seminar an der Universität Bonn ab, weil die Eltern ihrer Studenten nach den Vorfällen von Köln zu Sylvester 2015 um die Sicherheit ihrer Kinder fürchteten. […]

Es gibt Leute, die meinen, der Wiederaufbau werde schwierig, wenn wir den Namen Fukushima nicht ändern. Es gibt unter den Menschen im Ausland Leute, die meinen, alle Japaner würden Strahlenschutzkleidung tragen. An welches Fukushima denken Sie? Auch in Fukushima leben unterschiedliche Menschen. Man kann nicht alles zusammenfassen. Was uns froh macht. Was uns Kummer macht. Was uns voranbringt; was uns noch abgeht. Die Sonnenseiten und die Schattenseiten. Abgesehen von den Evakuierungszonen geht in fast allen Gegenden der Alltag weiter. Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie nächstes Mal bitte unbedingt zu […]