Wenn es um das gegenw\u00e4rtige Japan geht, ist h\u00e4ufig die Rede vom demografischen Wandel und den Schwierigkeiten, die sich dadurch f\u00fcr alte Menschen ergeben. Aber am anderen Ende der Alterspyramide \u2013 bei den Jungen \u2013 gibt es nicht weniger Probleme.<\/p>\n\n\n\n
Japan gilt als Bildungsnation. Doch nicht alle Kinder haben die gleichen Chancen. Besonders schwierig ist die Lage f\u00fcr junge Menschen, die einen Elternteil verloren haben oder deren Eltern aufgrund einer Behinderung nur eingeschr\u00e4nkt erwerbst\u00e4tig sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Die gemeinn\u00fctzige Ashinaga-Stiftung<\/strong> (Ashinaga Ikueikai <\/a><\/em>\u3042\u3057\u306a\u304c\u80b2\u82f1\u4f1a) unterst\u00fctzt seit 1979 Kinder und Jugendliche, die einen Elternteil oder beide Eltern durch Krankheit, Naturkatastrophen oder Suizid verloren haben. Auch Kinder, deren Eltern aufgrund einer Behinderung wirtschaftlich beeintr\u00e4chtigt sind, k\u00f6nnen Hilfe erhalten. (F\u00fcr Hinterbliebene von Verkehrsunfallopfern gibt es in Japan seit 1969 eine eigene F\u00f6rderorganisation, die Jid\u014dsha Jiko Taisaku Kik\u014d<\/a><\/em> \u81ea\u52d5\u8eca\u4e8b\u6545\u5bfe\u7b56\u6a5f\u69cb, engl. National Agency for Automotive Safety and Victims‘ Aid <\/em>und deshalb auch auf japanisch \u30ca\u30b9\u30d0 NASVA abgek\u00fcrzt.)<\/p>\n\n\n\n Der Name Ashinaga<\/em> (\u3042\u3057\u306a\u304c, „Langbein“) geht auf den Roman Daddy-Long-Legs<\/a><\/em> der amerikanischen Schriftstellerin Jean Webster (1876\u20131916) von 1912 zur\u00fcck.1<\/a><\/sup> Darin erm\u00f6glicht ein anonymer Wohlt\u00e4ter einem Waisenm\u00e4dchen den Besuch eines College. In Japan wurde die Geschichte unter dem Titel Ashinaga Ojisan<\/em> (\u3042\u3057\u306a\u304c\u304a\u3058\u3055\u3093, \u201eOnkel Langbein\u201c \u2013 auf deutsch Daddy Langbein<\/em>) bekannt.<\/p>\n\n\n\n Ashinaga<\/em> vergibt Stipendien an Obersch\u00fcler, Fachsch\u00fcler und Studenten bis hin zur Graduiertenausbildung. Daneben betreibt die Stiftung Studentenwohnheime, bietet Online-Lernhilfen an und k\u00fcmmert sich um die psychische Betreuung j\u00fcngerer Kinder, die einen Elternteil verloren haben. Seit mehr als 25 Jahren engagiert sie sich au\u00dferdem f\u00fcr Waisen und Halbwaisen au\u00dferhalb Japans.<\/p>\n\n\n\n In Japan besteht eine neunj\u00e4hrige Schulpflicht. Der anschlie\u00dfende Besuch der dreij\u00e4hrigen Oberschule ist zwar freiwillig, geh\u00f6rt aber f\u00fcr die gro\u00dfe Mehrheit der Jugendlichen zum normalen Bildungsweg. Wer sp\u00e4ter studieren m\u00f6chte, kommt ohnehin nicht darum herum.<\/p>\n\n\n\n \u00d6ffentliche Grund- und Mittelschulen erheben kein Schulgeld. Dennoch entstehen den Familien erhebliche Ausgaben. Schulessen, Unterrichtsmaterialien, Uniformen, Klassenfahrten und Vereinsaktivit\u00e4ten m\u00fcssen h\u00e4ufig selbst finanziert werden. Hinzu kommen die Kosten f\u00fcr au\u00dferschulischen F\u00f6rderunterricht. Gerade die privaten Nachhilfeschulen, die sogenannten Juku<\/em>, spielen bei der Vorbereitung auf Aufnahmepr\u00fcfungen eine wichtige Rolle. Wer sie sich nicht leisten kann, hat unter Umst\u00e4nden schlechtere Chancen beim \u00dcbergang auf eine begehrte weiterf\u00fchrende Schule.<\/p>\n\n\n\n Auch der Besuch einer Oberschule kostet Geld. Zwar hat der japanische Staat die Schulgeldbelastung durch verschiedene F\u00f6rderprogramme erheblich vermindert und die Unterst\u00fctzung inzwischen deutlich ausgeweitet. Doch bleiben Ausgaben f\u00fcr Schulmaterialien, Uniformen, Transport, Schulveranstaltungen und andere Aktivit\u00e4ten. Private Oberschulen verlangen dar\u00fcber hinaus h\u00e4ufig betr\u00e4chtliche Aufnahmegeb\u00fchren und weitere Beitr\u00e4ge, die nicht vollst\u00e4ndig durch staatliche Zusch\u00fcsse gedeckt werden.<\/p>\n\n\n\n Noch gr\u00f6\u00dfer wird die finanzielle H\u00fcrde beim Hochschulstudium. Anders als in Deutschland erheben auch die staatlichen Universit\u00e4ten Japans Studiengeb\u00fchren. Hinzu kommen Aufnahmegeb\u00fchren, Lehrmaterialien und gegebenenfalls die Kosten f\u00fcr eine Unterkunft au\u00dferhalb des Elternhauses. Private Universit\u00e4ten sind im Durchschnitt noch deutlich teurer.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr Familien mit geringem Einkommen k\u00f6nnen diese Ausgaben zur un\u00fcberwindlichen H\u00fcrde werden. Staatliche Studienf\u00f6rderung und Geb\u00fchrenerm\u00e4\u00dfigungen helfen zwar, reichen aber nicht immer aus. Zudem bestand ein erheblicher Teil der japanischen Studienf\u00f6rderung traditionell aus r\u00fcckzahlungspflichtigen Darlehen, die junge Menschen bereits zu Beginn ihres Berufslebens verschulden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n Besonders gef\u00e4hrdet sind Kinder, deren Familien durch einen Todesfall, eine schwere Erkrankung oder eine Behinderung in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten sind.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr Halb- oder Vollwaisen (beide als iji<\/em> \u907a\u5150 bezeichnet) bedeutet der Verlust eines Elternteils nicht nur eine schwere pers\u00f6nliche Belastung, sondern auch einen erheblichen R\u00fcckgang des Familieneinkommens. Zwar gibt es staatliche Hinterbliebenenrenten und Unterst\u00fctzungsleistungen, doch h\u00e4ngt deren Umfang von den jeweiligen Versicherungs- und Familienverh\u00e4ltnissen ab.<\/p>\n\n\n\n \u00c4hnlich problematisch kann die Situation von Kindern sein, deren Eltern mit einer Behinderung leben. Wenn ein Elternteil nur eingeschr\u00e4nkt oder gar nicht erwerbst\u00e4tig sein kann, sinkt das verf\u00fcgbare Einkommen, w\u00e4hrend gleichzeitig zus\u00e4tzliche Kosten entstehen k\u00f6nnen. Manche Kinder \u00fcbernehmen dar\u00fcber hinaus Aufgaben im Haushalt oder bei der Betreuung und Pflege von Angeh\u00f6rigen. In Japan wird seit einigen Jahren verst\u00e4rkt \u00fcber solche Young Carers<\/em> (jap. yangu keara<\/em>) diskutiert (f\u00fcr sie gibt es einen eigenen Interessenverband, die Yangu Keara Ky\u014dkai<\/a>) \u2013 auch eine Folgeerscheinung des demografischen Wandels. 2022 gaben rund 6 Prozent der japanischen Mittel- und Obersch\u00fcler und 10 Prozent der Studenten an, einen Familienangeh\u00f6rigen zu pflegen.2<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n Nicht alle betroffenen Familien befinden sich zwangsl\u00e4ufig in Armut. Doch das Risiko wirtschaftlicher Benachteiligung ist erh\u00f6ht. Besonders folgenreich wird dies, wenn Jugendliche ihre Bildungsentscheidungen nicht nach ihren F\u00e4higkeiten und Interessen treffen k\u00f6nnen, sondern danach, was ihre Familie bezahlen kann.<\/p>\n\n\n\n Wie gro\u00df der Unterst\u00fctzungsbedarf ist, zeigen die j\u00fcngsten Zahlen der Ashinaga-Stiftung.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr das Schuljahr 2026 hat Ashinaga rund 2.200 neue Oberschulstipendiaten aufgenommen \u2013 mehr als jemals zuvor seit ihrer Gr\u00fcndung.<\/strong> Sie erhalten bis zum Abschlu\u00df der Oberschule monatlich 30.000 Yen, also j\u00e4hrlich 360.000 Yen. Insgesamt wurden im September 2026 bereits fast 5.000 Obersch\u00fcler durch die Stiftung gef\u00f6rdert.3<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n Trotz Geburtenr\u00fcckgang steigt der Bedarf an finanzieller Unterst\u00fctzung, denn die ohnehin schwierige wirtschaftliche Lage vieler Waisen- und Halbwaisenfamilien sowie von Familien mit behinderten Eltern hat sich durch die Inflation weiter versch\u00e4rft. Nach Angaben der Stiftung4<\/a><\/sup> sank das inflationsbereinigte durchschnittliche Jahreseinkommen der Familien von Oberschulstipendiaten zwischen 2021 und 2026 von 1,76 auf 1,56 Millionen Yen. Die Kaufkraft ist also um 200.000 Yen oder rund elf Prozent gesunken.<\/p>\n\n\n\n 21,5 Prozent der befragten Oberschulstipendiaten erwogen aufgrund der gestiegenen Lebenshaltungskosten, auf eine weitere Ausbildung zu verzichten, oder hatten sich bereits dagegen entschieden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ashinaga hat deshalb beschlossen, ihre F\u00f6rderung auszuweiten. K\u00fcnftig sollen Kinder bereits beim \u00dcbergang von der Grundschule zur Mittelschule zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung erhalten. F\u00fcr 2027 ist zun\u00e4chst vorgesehen, 400 Kindern, die einen Elternteil verloren haben oder deren Eltern behindert sind, jeweils 50.000 Yen zu zahlen.<\/p>\n\n\n\n Eine Besonderheit von Ashinaga ist die studentische Spendenbewegung Ashinaga Gakusei Bokin<\/em> (\u3042\u3057\u306a\u304c\u5b66\u751f\u52df\u91d1). Ihre Mitglieder sammeln auf den Stra\u00dfen japanischer St\u00e4dte Geld f\u00fcr die Ausbildung benachteiligter Kinder.<\/p>\n\n\n\n Etwa die H\u00e4lfte der beteiligten Studenten sind selbst Stipendiaten der Stiftung. Viele wissen daher aus eigener Erfahrung, wie entscheidend finanzielle Hilfe f\u00fcr ihre Ausbildung sein kann.<\/p>\n\n\n\n Die Bewegung blickt auf eine mehr als f\u00fcnfzigj\u00e4hrige Geschichte zur\u00fcck. Ihr Leitgedanke ist einfach: Wer selbst Unterst\u00fctzung erhalten hat, m\u00f6chte dazu beitragen, da\u00df auch die n\u00e4chste Generation eine Chance bekommt.<\/p>\n\n\n\n Nach Angaben der Organisation haben die studentischen Spendenaktionen inzwischen mehr als 110.000 jungen Menschen den Weg zu einer weiterf\u00fchrenden Ausbildung erleichtert.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Beitragsbild<\/strong>: Spendensammlung der Ashinaga Gakusei Bokin<\/em> im Bahnhof Tachikawa, Oktober 2026. Foto: Reinhard Z\u00f6llner<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Der Verlust oder die Krankheit von Eltern kann Kinder in wirtschaftliche Not bringen. Seit 1979 vergibt die Ashikaga-Stiftung Stipendien an betroffene Sch\u00fcler, um ihnen Bildungschancen zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":8389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55610657998_05072faff7_h.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":"[{\"content\":\"Ashinaga<\/strong>, Geschichte der Organisation: https:\/\/www.ashinaga.org\/en\/about-us\/our-history\/<\/a>\",\"id\":\"d09ee50e-e735-42b9-8753-b391db74069c\"},{\"content\":\"Yasuo Takao: The silent struggle of Japan\u2019s 'young carers'<\/a>. East Asia Forum<\/em>, 1.4.2025. \",\"id\":\"adf0e9b2-05fa-408c-b2ec-770301a9bcc0\"},{\"content\":\"Ashinaga-Stiftung: Informationsfaltblatt zur studentischen Spendenaktion 2026, Ashinaga Gakusei Bokin 2026<\/em> (2026 \u3042\u3057\u306a\u304c\u5b66\u751f\u52df\u91d1).\",\"id\":\"ec194097-667b-4b97-b212-5a087d41358a\"},{\"content\":\"Ashinaga-Stiftung<\/strong>, Pressemitteilung vom 17. September 2026: Ergebnisse der Untersuchung zur wirtschaftlichen Lage von Stipendiaten. https:\/\/prtimes.jp\/main\/html\/rd\/p\/000000072.000005453.html<\/a>\",\"id\":\"9a7bb3a2-0beb-4831-996d-c720ae4b1c6c\"}]"},"categories":[173,28,226],"tags":[172,677,925],"class_list":["post-8386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gesellschaft","category-japan","category-schule","tag-jugend","tag-schule","tag-wohlfahrt","bnp_pattern1","cat-173-id","cat-28-id","cat-226-id","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8386"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8391,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions\/8391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Warum Bildung in Japan teuer werden kan<\/h4>\n\n\n\n
Wenn ein Elternteil fehlt oder behindert ist<\/h4>\n\n\n\n
Immer mehr Stipendiaten trotz sinkender Kinderzahlen<\/h4>\n\n\n\n
Studenten sammeln f\u00fcr die n\u00e4chste Generation<\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\nNachweise<\/h3>\n\n\n