{"id":8266,"date":"2025-10-17T10:29:46","date_gmt":"2025-10-17T08:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=8266"},"modified":"2025-10-17T14:52:36","modified_gmt":"2025-10-17T12:52:36","slug":"zum-tod-von-murayama-tomiichi-ein-versoehnlicher-staatsmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=8266","title":{"rendered":"Zum Tod von Murayama Tomiichi: Ein vers\u00f6hnlicher Staatsmann"},"content":{"rendered":"\n<p>Am 17. Oktober 2025 verstarb Murayama Tomiichi \u6751\u5c71\u5bcc\u5e02 im Alter von 101 Jahren.&nbsp; Er stammte aus der Pr\u00e4fektur \u014cita \u5927\u5206 auf der Insel Ky\u016bsh\u016b \u4e5d\u5dde. Als eines von elf Kindern in einer Fischerfamilie wuchs er in bescheidenen Verh\u00e4ltnissen auf.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte er an der Meiji-Universit\u00e4t und war als Gewerkschaftler t\u00e4tig. 1955 wurde er in den Stadtrat von \u014cita gew\u00e4hlt, 1963 zog er in die Pr\u00e4fekturversammlung ein, und 1972 errang er schlie\u00dflich f\u00fcr die Sozialistische Partei Japans (SPJ) ein Mandat im Abgeordnetenhaus.&nbsp;Zu dieser Zeit war die SPJ noch eine ernstzunehmende politische Kraft und der Hauptgegner der Liberaldemokraten (LDP).<\/p>\n\n\n\n<p>Dies \u00e4nderte sich in den 1990er Jahren, als die Bindungskraft der gro\u00dfen Parteien immer mehr nachlie\u00df. Die SPJ wurde marginalisiert. Paradoxerweise profitierte Murayama pers\u00f6nlich von dieser Entwicklung. Der politische H\u00f6hepunkt seiner Laufbahn war seine Zeit als Premierminister Japans von 30. Juni 1994 bis 11. Januar 1996.&nbsp; Er war der erste sozialistische Regierungschef Japans seit fast f\u00fcnfzig Jahren.&nbsp; Seine Amtszeit war Teil einer ungew\u00f6hnlichen und kurzlebigen Koalition: die zuvor noch verfeindeten Sozialisten und Liberaldemokraten sowie eine b\u00fcrgerliche Splitterpartei fanden sich zusammen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eine seiner wichtigsten politischen Entscheidungen war die Fortf\u00fchrung des japanisch-amerikanischen Sicherheitsvertrags, was eine Abkehr von der \u00fcber Jahrzehnte verfolgten bisherigen Linie seiner Partei bedeutete.&nbsp; Ebenfalls unter seiner F\u00fchrung entstand 1995 die \u201e<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Murayama-Erkl%C3%A4rung\"><strong>Murayama-Erkl\u00e4rung<\/strong><\/a>\u201c (Murayama Danwa \u6751\u5c71\u8ac7\u8a71): Am 15. August, dem 50. Jahrestag des Kriegsendes, \u00e4u\u00dferte er im Namen der japanischen Regierung eine offizielle Entschuldigung f\u00fcr Japans Kriegsaggression und Kolonialherrschaft in Asien.&nbsp; Dieses <a href=\"https:\/\/www.mofa.go.jp\/announce\/press\/pm\/murayama\/9508.html\">Dokument<\/a> gilt als eine der nachhaltigsten diplomatischen Gesten Japans und wurde von vielen nachfolgenden Regierungen \u00fcbernommen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend seiner Amtszeit mu\u00dfte die Regierung jedoch mit schweren Krisen fertigwerden: Das <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Erdbeben_von_K%C5%8Dbe_1995\"><strong>Gro\u00dfe Hanshin-Erdbeben 1995<\/strong><\/a> legte schwere Defizite in Krisenmanagement und Verwaltungsstrukturen zutage, und auch der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C5%8Cmu_Shinriky%C5%8D#Giftgasanschlag_in_der_Tokioter_U-Bahn\"><strong>Giftgas-Anschlag<\/strong><\/a> in der U-Bahn von T\u014dky\u014d schockierte das Land und forderte eine entschlossene Reaktion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die ungew\u00f6hnliche Koalition hielt nicht lange. Nach seinem R\u00fccktritt als Premierminister leitete Murayama 1996 die Umformung der Sozialistischen Partei zur Sozialdemokratischen Partei Japans (SPDJ).\u00a0 Er zog sich 2000 aus der aktiven Politik zur\u00fcck, engagierte sich jedoch weiterhin \u2013 etwa als Mitbegr\u00fcnder und Pr\u00e4sident des <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Asian_Women%27s_Fund\">Asian Women\u2019s Fund<\/a>, der Entsch\u00e4digungen f\u00fcr ehemalige \u201eComfort Women\u201c leisten sollte.\u00a0Seine Stimme als Mahner f\u00fcr Vers\u00f6hnung und f\u00fcr die Bereitschaft zur Verantwortung f\u00fcr die japanischen Untaten im Zweiten Weltkrieg wurde von den Nachbarstaaten mit Respekt gew\u00fcrdigt. In diesem Zusammenhang bin ich Murayama auch einmal kurz begegnet, n\u00e4mlich 2016 auf dem <a href=\"?p=5491\">Jeju-Friedensforum<\/a> (s. Beitragsbild).<\/p>\n\n\n\n<p>Sein Verm\u00e4chtnis lebt fort in der \u201eVers\u00f6hnungspolitik\u201c, die historische Verantwortung mit diplomatischem Ausgleich verbinden wollte \u2014 trotz Widerst\u00e4nden und Kontroversen bleibt die <strong>Murayama-Erkl\u00e4rung<\/strong> ein wichtiges Symbol f\u00fcr einen mutigen Schritt der Anerkennung und Reflexion in Japans Nachkriegspolitik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Beitragsbild: Murayama Tomiichi 2016 auf dem Jeju Forum (Foto: Reinhard Z\u00f6llner)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Alter von 101 Jahren ist Murayama Tomiichi, der letzte sozialistische Ministerpr\u00e4sident Japans, gestorben. In seinen letzten Lebensjahrzehnten warb er f\u00fcr Vers\u00f6hnung und Auss\u00f6hnung Japans mit seinen Nachbarn.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":8268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/filedn.eu\/l2RtsSLksGkbe7UkUWMKqBu\/Sonstiges\/Kotoba\/Murayama-Tomiichi-2016.jpg","fifu_image_alt":"Murayama Tomiichi 2016 auf dem Jeju Forum (Foto: Reinhard Z\u00f6llner)","footnotes":""},"categories":[5,8,28,207],"tags":[910,645,909],"class_list":{"0":"post-8266","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-diplomatie","8":"category-geschichte","9":"category-japan","10":"category-politik","11":"tag-murayama-tomiichi","12":"tag-politiker","13":"tag-versoehnung","14":"bnp_pattern1","15":"cat-5-id","16":"cat-8-id","17":"cat-28-id","18":"cat-207-id","19":"has_thumb"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8266"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8281,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8266\/revisions\/8281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}