{"id":7243,"date":"2022-12-30T16:00:25","date_gmt":"2022-12-30T15:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=7243"},"modified":"2023-02-06T18:06:40","modified_gmt":"2023-02-06T17:06:40","slug":"denkwuerdige-deutsch-japanische-begegnung-in-weissrussland-1915","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=7243","title":{"rendered":"Denkw\u00fcrdige deutsch-japanische Begegnung in Wei\u00dfru\u00dfland 1915"},"content":{"rendered":"<p>Das Jahr 2022 war voller Denkw\u00fcrdigkeit und voller Geschehnisse, die besser unterblieben w\u00e4ren. Unsere Gegenwart hat uns hinreichend besch\u00e4ftigt. Dennoch gab es auch zahlreiche Anl\u00e4sse zum Nachdenken \u00fcber die Vergangenheit. Der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Russisch-Ukrainischer_Krieg\">Krieg in der Ukraine<\/a> hat mir gezeigt, wie wichtig es w\u00e4re, \u00fcber die Geschichte Osteuropas mehr zu wissen; ein Gebiet, \u00fcber das ich im Geschichtsstudium immerhin einige Veranstaltungen besucht habe. Aber das verh\u00e4ngnisvolle 20. Jahrhundert kam darin nicht vor. Insbesondere die Geschichte des Ersten Weltkrieges verdient mehr Aufmerksamkeit. Ein Zufallsfund bei einem Postkartenh\u00e4ndler hat mir gezeigt, da\u00df dies sogar f\u00fcr mein eigenes Spezialgebiet gilt. Denn die Existenz der folgenden beiden Bildpostkarten von 1915 und 1916 belegt eine erstaunliche Episode in den deutsch-japanischen Beziehungen:<br \/>\n<noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filedn.eu\/l2RtsSLksGkbe7UkUWMKqBu\/Images\/040\/000001340.jpg\" width=\"800\" alt=\"\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%20viewBox='0%200%20800%20'%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/filedn.eu\/l2RtsSLksGkbe7UkUWMKqBu\/Images\/040\/000001340.jpg\" width=\"800\" alt=\"\"class=\"lozad\" \/><br \/>\nDeutsche Pioniere gruben demnach aus Unterst\u00e4nden bei <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hrodna\">Grodno<\/a> in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Belarus\">Wei\u00dfru\u00dfland<\/a> ein schweres japanisches Festungsgesch\u00fctz aus. Da\u00df es aus Japan stammte, erhellt aus der Inschrift auf der dazugeh\u00f6rigen Munitionskiste:<\/p>\n<blockquote><p>\u4e8c\u5341\u516b\u7cce \u69b4\u5f3e\u7832 \u7832\u8463\u8981\u5177\u7bb1 (&#8222;28-cm-Haubitze Artillerie-Kasten&#8220;)<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%B3%8E%E7%A0%B2\">Solche Haubitzen<\/a> wurde von der japanischen Armee zwischen 1892 und 1939 eingesetzt. 1914 halfen sie den Japanern bei der Belagerung der deutschen Kolonie <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qingdao\">Qingdao<\/a>. Kurze Zeit sp\u00e4ter wurden 24 Exemplare der russischen Armee \u00fcberlassen, die sie zur Abwehr des deutschen Angriffs einsetzte. Auf belorussischem Boden fiel eine davon 1915 in die H\u00e4nde der Deutschen. Obwohl Ru\u00dfland und Japan erst 10 Jahre zuvor einen erbitterten Krieg gegeneinander gef\u00fchrt hatten, versorgte Japan im Ersten Weltkrieg die Russen mit Gewehre und Gesch\u00fctzen; nat\u00fcrlich gegen Bezahlung. Aber das ist ja eine der traurigen Tatsachen jedes Krieges: Es gibt stets Menschen, die daran verdienen &#8212; einer der wesentlichen Gr\u00fcnde daf\u00fcr, warum es Kriege \u00fcberhaupt gibt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1915 fanden deutsche Soldaten beim Einmarsch in Wei\u00dfru\u00dfland dort ein japanisches Festungsgesch\u00fctz vor. Wie kam es dazu?<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":7265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/filedn.eu\/l2RtsSLksGkbe7UkUWMKqBu\/Images\/039\/000001339.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[8,28,132],"tags":[142],"class_list":{"0":"post-7243","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-geschichte","8":"category-japan","9":"category-militar","10":"tag-krieg","11":"bnp_pattern1","12":"cat-8-id","13":"cat-28-id","14":"cat-132-id","15":"has_thumb"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7243"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7297,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions\/7297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}