{"id":6512,"date":"2018-07-17T14:37:36","date_gmt":"2018-07-17T12:37:36","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=6512"},"modified":"2018-07-17T16:04:47","modified_gmt":"2018-07-17T14:04:47","slug":"japan-und-eu-unterzeichnen-handelsabkommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=6512","title":{"rendered":"Japan und EU unterzeichnen Handelsabkommen"},"content":{"rendered":"

Eine gute Nachricht f\u00fcr Verbraucher in Japan und Europa: „fast alle Z\u00f6lle“ auf europ\u00e4ische Importwaren werden nach der am 17. Juli 2018 in T\u014dky\u014d erfolgten Unterzeichnung<\/a> des Freihandelsabkommens zwischen Japan und der EU (kurz JEFTA genannt, aber offiziell EPA = Economic Partnership Agreement<\/em>) gesenkt und mittelfristig aufgehoben. Dies betrifft vor allem Nahrungsmittel wie K\u00e4se, Fleisch, Wein, Butter und Schokolade, die bislang mit bis zu 40 % verzollt werden mu\u00dften. Japan ist weltweit der viertgr\u00f6\u00dfte Importeur europ\u00e4ischer Nahrungsmittel; die EU setzt damit 500 Mio. Euro j\u00e4hrlich um. Au\u00dferdem wird Japan k\u00fcnftig mehr als 200 europ\u00e4ische Herkunftsbezeichnungen wie Chablis, Chianti, Roquefort und Tiroler Speck sch\u00fctzen. Umgekehrt werden solle Z\u00f6lle auch beim Import japanischer Lebensmittel in die EU fallen. Einzig Reis ist vom Freihandel weiter ausgenommen, um die japanische Landwirtschaft zu sch\u00fctzen. Die EU rechnet jetzt mit einer Verdoppelung ihrer Ausfuhr von Milchprodukten; ebenso hoch sollen die Zuw\u00e4chse<\/a> bei Textilien ausfallen, mehr als 50 % bei anderen Nahrungsmitteln und noch 7 % bei Chemieprodukten.
\nJapan will seine Standards f\u00fcr Kraftfahrzeuge den europ\u00e4ischen Regelungen angleichen. Auch dies soll den Export europ\u00e4ischer Autos nach Japan erleichtern. Umgekehrt werden japanische Autos auch in der EU billiger, weil der bisher geltende Zollsatz von 10 % innerhalb von sieben Jahren sinken soll. Bef\u00fcrchtungen, Europas Automarkt k\u00f6nnte jetzt von japanischen Fahrzeugen erobert werden, weist die EU zur\u00fcck: Nach Abschlu\u00df des EU-S\u00fcdkorea-Handelsabkommens<\/a> von 2011 h\u00e4tten sich die EU-Export nach S\u00fcdkorea binnen vier Jahren verdreifacht<\/a>.
\nBeim Zugang zu \u00f6ffentlichen Ausschreibungen (immerhin rund 15 % Anteil an der Gesamtwirtschaft) hat die EU allerdings nur kleine Verbesserungen erreicht. Japan hat versprochen, im Bahn-, Krankenhaus- und Elektrizit\u00e4tswesen europ\u00e4ischen Firmen bessere Chancen zu geben. Bislang haben ausl\u00e4ndische Firmen in diesem Feld nur 3,5 % der Auftr\u00e4ge erhalten k\u00f6nnen, in der EU sind es allerdings auch nur 4,5 %.
\nDie Verhandlungen \u00fcber das EPA hatten 2013 begonnen. Das Abkommen tritt am 1. Januar 2019 in Kraft.
\nDie Tageszeitung Sankei Shinbun<\/em> \u7523\u7d4c\u65b0\u805e kommentierte<\/a>:<\/p>\n

Nun entsteht eine riesige Freihandelszone, die etwa 30 % des weltweiten Bruttoinlandsprodukts und etwa 40 % des weltweiten Handelsvolumens abdeckt. W\u00e4hrend die US-Regierung unter Trump<\/a> protektionistische Handelspolitik betreibt wie Importbeschr\u00e4nkungen auf Stahl und Aluminium, appellieren Japan und die EU mit dem raschen Inkraftsetzen des EPA an die Bedeutung des Freihandels.<\/p><\/blockquote>\n

EPA l\u00f6st durchaus nicht alle Meinungsverschiedenheiten zwischen EU und Japan. So haben die Botschafter der EU-Mitgliedsstaaten noch am 6. Juli beim japanischen Au\u00dfenministerium gemeinsam gegen den Vollzug der Todesstrafe an den Verantwortlichen der Terror-Sekte Aum<\/a> protestiert<\/a>: Die Todesstrafe trage nicht zur Bek\u00e4mpfung der Kriminalit\u00e4t bei und sei wegen ihrer Unumkehrbarkeit problematisch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine gute Nachricht f\u00fcr Verbraucher in Japan und Europa: „fast alle Z\u00f6lle“ auf europ\u00e4ische Importwaren werden nach der am 17. Juli 2018 in T\u014dky\u014d erfolgten Unterzeichnung des Freihandelsabkommens zwischen Japan und der EU (kurz JEFTA genannt, aber offiziell EPA = Economic Partnership Agreement) gesenkt und mittelfristig aufgehoben. Dies betrifft vor allem Nahrungsmittel wie K\u00e4se, Fleisch, Wein, Butter und Schokolade, die bislang mit bis zu 40 % verzollt werden mu\u00dften. Japan ist weltweit der viertgr\u00f6\u00dfte Importeur europ\u00e4ischer Nahrungsmittel; die EU setzt damit 500 Mio. Euro j\u00e4hrlich um. Au\u00dferdem wird Japan k\u00fcnftig […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[5,28,126],"tags":[591,547],"class_list":{"0":"post-6512","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-diplomatie","7":"category-japan","8":"category-wirtschaft","9":"tag-ausenhandel","10":"tag-eu","11":"bnp_pattern1","12":"cat-5-id","13":"cat-28-id","14":"cat-126-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6512"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6515,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6512\/revisions\/6515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}