{"id":6083,"date":"2017-07-14T09:03:21","date_gmt":"2017-07-14T07:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=6083"},"modified":"2017-08-14T04:14:06","modified_gmt":"2017-08-14T02:14:06","slug":"japan-reformiert-sexualstrafrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=6083","title":{"rendered":"Japan reformiert Sexualstrafrecht"},"content":{"rendered":"

Erstmals seit 1907 wurde das japanische Sexualstrafrecht reformiert<\/a>. Die \u00c4nderungen traten am 13. Juli 2017 in Kraft. Der bisherige Begriff f\u00fcr „Vergewaltigung“ (g\u014dkan<\/em> \u5f37\u59e6) wurde dabei nicht nur durch den neuen Begriff „gewaltsamen Geschlechtsverkehr und dergleichen“ (ky\u014dsei seik\u014d t\u014d<\/em> \u5f37\u5236\u6027\u4ea4\u7b49) ersetzt, sondern auch inhaltlich neu gefa\u00dft. Denn der alte Begriff war in Par. 177 des Strafgesetzbuchs wie folgt definiert:<\/p>\n

Wer an einer Frau ab 13 Jahren unter Anwendung oder Androhung von Gewalt Unzucht ver\u00fcbt, wird wegen Vergewaltigung zu einer Freiheitsstrafe von mindestens 3 Jahren verurteilt. Ebenso wird bestraft, wer Unzucht an einer Frau unter 13 Jahren ver\u00fcbt.<\/p><\/blockquote>\n

Der Tatbestand bezog sich also nur auf Verbrechen gegen\u00fcber Frauen. Da dies nicht nur im Gesetz, sondern schon in der sinojapanischen Schreibung der Begriffe „Vergewaltigung“ und „Unzucht“ (kan-in<\/em> \u59e6\u6deb) inh\u00e4rent war — beide enthalten das Zeichen \u59e6 (kan<\/em>), das aus dem Zeichen f\u00fcr „Frau“ \u5973 zusammengesetzt ist und „illegitimen Geschlechtsverkehr mit Frauen“ bezeichnet –, mu\u00dfte ein neuer Begriff her, um auch Straftaten gegen\u00fcber M\u00e4nnern erfassen zu k\u00f6nnen. Die beiden alten Begriffe wurden gegen „gewaltsamer Geschlechtsverkehr und dergleichen“ (ky\u014dsei seik\u014d t\u014d<\/em>) ausgetauscht. Zudem wurde die Mindeststrafe auf 5 Jahre erh\u00f6ht. Der neue Par. 177 lautet<\/a> jetzt deshalb:<\/p>\n

Wer an einer Person ab 13 Jahren unter Anwendung oder Androhung von Gewalt Geschlechtsverkehr, Analverkehr oder Oralverkehr (im folgenden „Geschlechtsverkehr und dergleichen“) ver\u00fcbt, wird wegen gewaltsamen Geschlechtsverkehrs und dergleichen zu einer Freiheitsstrafe von mindestens 5 Jahren verurteilt. Ebenso wird bestraft, wer Geschlechtsverkehr und dergleichen an einer Person unter 13 Jahren ver\u00fcbt.<\/p><\/blockquote>\n

Anst\u00f6\u00dfige Handlungen (waisetsu<\/em> \u308f\u3044\u305b\u3064) an minderj\u00e4hrigen Schutzbefohlenen waren bisher nur von Strafe bedroht, wenn sie unter Anwendung oder Androhung von Gewalt stattfanden. Diese Bedingung wurde jetzt gestrichen.
\nBislang war Vergewaltigung ein reines Antragsdelikt (shinkokuzai<\/em> \u89aa\u544a\u7f6a). Dies f\u00fchrte dazu, da\u00df in zahlreichen F\u00e4llen \u00fcberhaupt keine Anklage erhoben wurde. Von jetzt an k\u00f6nnen sexuelle Straftaten von Amts wegen verfolgt werden. Allerdings sollen die Strafverfolgungsbeh\u00f6rden laut Anweisung des Justizministeriums dabei den Willen des Opfers ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erstmals seit 1907 wurde das japanische Sexualstrafrecht reformiert. Die \u00c4nderungen traten am 13. Juli 2017 in Kraft. Der bisherige Begriff f\u00fcr „Vergewaltigung“ (g\u014dkan \u5f37\u59e6) wurde dabei nicht nur durch den neuen Begriff „gewaltsamen Geschlechtsverkehr und dergleichen“ (ky\u014dsei seik\u014d t\u014d \u5f37\u5236\u6027\u4ea4\u7b49) ersetzt, sondern auch inhaltlich neu gefa\u00dft. Denn der alte Begriff war in Par. 177 des Strafgesetzbuchs wie folgt definiert: Wer an einer Frau ab 13 Jahren unter Anwendung oder Androhung von Gewalt Unzucht ver\u00fcbt, wird wegen Vergewaltigung zu einer Freiheitsstrafe von mindestens 3 Jahren verurteilt. Ebenso wird bestraft, wer Unzucht […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[28,744,17],"tags":[746,745],"class_list":{"0":"post-6083","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-japan","7":"category-recht","8":"category-sprache","9":"tag-rechtsreform","10":"tag-sexualstrafrecht","11":"bnp_pattern1","12":"cat-28-id","13":"cat-744-id","14":"cat-17-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6083"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6119,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6083\/revisions\/6119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}