{"id":6058,"date":"2017-07-05T13:47:01","date_gmt":"2017-07-05T11:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=6058"},"modified":"2017-07-05T13:53:29","modified_gmt":"2017-07-05T11:53:29","slug":"schwerste-regenfaelle-in-suedwestjapan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=6058","title":{"rendered":"Schwerste Regenf\u00e4lle in S\u00fcdwestjapan"},"content":{"rendered":"<p>Wegen schwerster Regenf\u00e4lle hat die Stadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kurume\">Kurume<\/a> \u4e45\u7559\u7c73 auf der Insel Ky\u016bsh\u016b \u4e5d\u5dde am Abend des 5. Juli ihrer gesamten Bev\u00f6lkerung &#8212; mehr als 300.000 Menschen &#8212; die sofortige Evakuierung ihrer Wohnungen <a href=\"http:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20170705\/k10011044811000.html\">befohlen<\/a>. Die Menschen sollen sich an den designierten Fluchtsammellagern einfinden.<br \/>\nWeite Teile der Pr\u00e4fekturen Fukuoka \u798f\u5ca1 und \u014cita \u5927\u5206 im Norden der Insel werden von den gr\u00f6\u00dften Regenmassen heimgesucht, <a href=\"http:\/\/www.jma.go.jp\/jp\/kishojoho\/000_00_662_20170705105724.html\">die bislang aufgezeichnet wurden<\/a>. Es mu\u00df mit Erdrutschen und \u00dcberschwemmungen gerechnet werden. Das japanische Wetteramt hat deshalb die h\u00f6chste Warnstufe ausgerufen.<\/p>\n<h2 id=\"tablepress-277-name\" class=\"tablepress-table-name tablepress-table-name-id-277\">Evakuierungsbefehle in Japan<\/h2>\n\n<table id=\"tablepress-277\" class=\"tablepress tablepress-id-277\" aria-labelledby=\"tablepress-277-name\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Japanisch<\/th><th class=\"column-2\">Deutsch<\/th><th class=\"column-3\">Bedeutung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">\u907f\u96e3\u6e96\u5099\u60c5\u5831 <em>hinan junbi j\u014dh\u014d<\/em><\/td><td class=\"column-2\">Evakuierungsbereitschaft<\/td><td class=\"column-3\">Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t (Alte, Kranke) sollten die Gegend verlassen; alle \u00fcbrigen sollten sich auf eine Evakuierung vorbereiten.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">\u907f\u96e3\u52e7\u544a <em>hinan kankoku<\/em><\/td><td class=\"column-2\">Evakuierungsempfehlung<\/td><td class=\"column-3\">Gefahr ist im Anzug. Alle sollten die Gegend z\u00fcgig verlassen und sich bei den vorgesehenen Sammelstellen einfinden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">\u907f\u96e3\u6307\u793a <em>hinan shiji<\/em><\/td><td class=\"column-2\">Evakuierungsbefehl<\/td><td class=\"column-3\">Gefahr ist gegenw\u00e4rtig. Die Gegend mu\u00df sofort ger\u00e4umt werden. Falls die Umst\u00e4nde eine sofortige Flucht nicht mehr erlauben, sollen sich alle selbstverantwortlich sch\u00fctzen (z.B. bei Hochwasser die oberen Stockwerke eines Geb\u00e4udes aufsuchen).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-277 from cache -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wegen schwerster Regenf\u00e4lle hat die Stadt Kurume \u4e45\u7559\u7c73 auf der Insel Ky\u016bsh\u016b \u4e5d\u5dde am Abend des 5. Juli ihrer gesamten Bev\u00f6lkerung &#8212; mehr als 300.000 Menschen &#8212; die sofortige Evakuierung ihrer Wohnungen befohlen. Die Menschen sollen sich an den designierten Fluchtsammellagern einfinden. Weite Teile der Pr\u00e4fekturen Fukuoka \u798f\u5ca1 und \u014cita \u5927\u5206 im Norden der Insel werden von den gr\u00f6\u00dften Regenmassen heimgesucht, die bislang aufgezeichnet wurden. Es mu\u00df mit Erdrutschen und \u00dcberschwemmungen gerechnet werden. Das japanische Wetteramt hat deshalb die h\u00f6chste Warnstufe ausgerufen.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[28,10,449],"tags":[643,697,735,734],"class_list":{"0":"post-6058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-japan","7":"category-leben","8":"category-natur","9":"tag-katastrophen","10":"tag-kyushu","11":"tag-regen","12":"tag-unwetter","13":"bnp_pattern1","14":"cat-28-id","15":"cat-10-id","16":"cat-449-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6058"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6063,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058\/revisions\/6063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}