{"id":5468,"date":"2016-04-29T17:56:55","date_gmt":"2016-04-29T15:56:55","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=5468"},"modified":"2016-04-29T17:56:55","modified_gmt":"2016-04-29T15:56:55","slug":"zeitzeugen-projekt-der-bonner-japanologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=5468","title":{"rendered":"Zeitzeugen-Projekt der Bonner Japanologie"},"content":{"rendered":"<p>Unter Leitung der Bonner Japanologie-Dozentin Dr. Tamura Naoko haben sich Studierende unseres Bonner Master-Studienganges Asienwissenschaften bereits zum zweiten Mal an dem internationalen \u00dcbersetzungsprojekt <a href=\"http:\/\/www.kufs.ac.jp\/blog\/department\/net-gtas\/\">NET-GTAS<\/a> (Network of Translators for the Globalization of the Testimonies of Atomic Bomb Survivors) beteiligt, in dessen Rahmen Zeitzeugenberichte von \u00dcberlebenden der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Atombombenabw\u00fcrfe_auf_Hiroshima_und_Nagasaki\">Atombombenabw\u00fcrfe auf Hiroshima und Nagasaki<\/a> in viele Sprachen \u00fcbertragen werden.<br \/>\n[youtube_sc url=CtVE54DMUhM]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unter Leitung der Bonner Japanologie-Dozentin Dr. Tamura Naoko haben sich Studierende unseres Bonner Master-Studienganges Asienwissenschaften bereits zum zweiten Mal an dem internationalen \u00dcbersetzungsprojekt NET-GTAS (Network of Translators for the Globalization of the Testimonies of Atomic Bomb Survivors) beteiligt, in dessen Rahmen Zeitzeugenberichte von \u00dcberlebenden der Atombombenabw\u00fcrfe auf Hiroshima und Nagasaki in viele Sprachen \u00fcbertragen werden. [youtube_sc url=CtVE54DMUhM]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[263,543,313,216,264,322],"class_list":{"0":"post-5468","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-geschichte","7":"category-studium","8":"tag-atombombe","9":"tag-bonn","10":"tag-hiroshima","11":"tag-lehre","12":"tag-nagasaki","13":"tag-ubersetzung","14":"bnp_pattern1","15":"cat-8-id","16":"cat-18-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5468"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5471,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5468\/revisions\/5471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}