{"id":4731,"date":"2015-05-30T11:00:01","date_gmt":"2015-05-30T09:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=4731"},"modified":"2015-05-30T11:06:14","modified_gmt":"2015-05-30T09:06:14","slug":"singapurs-ministerprasident-fordert-bereitschaft-zur-versohnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=4731","title":{"rendered":"Singapurs Ministerpr\u00e4sident fordert Bereitschaft zur Vers\u00f6hnung"},"content":{"rendered":"<p>In einer spektakul\u00e4ren Er\u00f6ffnungsrede f\u00fcr den diesj\u00e4hrigen Asien-Dialog des <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/International_Institute_for_Strategic_Studies\">International Institute for Strategic Studies<\/a> hat der Ministerpr\u00e4sident von Singapur, <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lee_Hsien_Loong\">Lee Hsien Loong<\/a> \u674e\u986f\u9f8d, am 29. Mai 2015 in Singapur Japan und seine Nachbarn aufgefordert, endlich den Zweiten Weltkrieg zu \u00fcberwinden, um die Entwicklung der Region nicht l\u00e4nger aufzuhalten. <a href=\"http:\/\/www.todayonline.com\/print\/1280636\">W\u00f6rtlich sagte Lee<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Dieses Jahr ist der 70. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs. Der Krieg wirft immer noch einen Schatten \u00fcber die Beziehungen zwischen den alten Gegnern, und besonders zwischen Japan und seinen Nachbarn Korea und China. Nach 70 Jahren ist es h\u00f6chste Zeit, diese Geschichte endlich hinter uns zu bringen, genau wie es die Europ\u00e4er getan haben. Dies erfordert Staatskunst und Gro\u00dfherzigkeit auf beiden Seiten.<\/p>\n<p>Japan mu\u00df seine vergangenen \u00dcbeltaten anerkennen, und Japans \u00f6ffentliche Meinung mu\u00df die emp\u00f6rendsten Interpretationen der Geschichte durch rechtsgerichtete Akademiker und Politiker deutlicher zur\u00fcckweisen. Japan hat bereits in allgemeiner Form Reue oder die Bitte um Entschuldigung f\u00fcr den Krieg ge\u00e4u\u00dfert, einschlie\u00dflich Ministerpr\u00e4sident Murayama vor 20 Jahren beim 50. Jahrestag. Doch zu besonderen Problemen wie Trostfrauen und Nanjing-Massaker sind seine Positionen weniger eindeutig.<\/p>\n<p>Zugleich m\u00fcssen Japans Nachbarn Japans Entschuldigungen akzeptieren und nicht verlangen, da\u00df Japan immer wieder um Entschuldigung bittet. Die Geschichte des Krieges sollte nicht benutzt werden, um Japan in die Defensive zu dr\u00e4ngen oder um Feindschaften in zuk\u00fcnftige Generationen hinein zu verewigen. Nur mit Gro\u00dfherzigkeit k\u00f6nnen alle Seiten vorankommen, um Mi\u00dftrauen zu verringern und Kooperation aufzubauen.<\/p>\n<p>Eine solche Vers\u00f6hnung wird Japan auch helfen, ein normales Land zu werden, wie es dies w\u00fcnscht.<\/p><\/blockquote>\n<p>(A.d.E. von Reinhard Z\u00f6llner)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einer spektakul\u00e4ren Er\u00f6ffnungsrede f\u00fcr den diesj\u00e4hrigen Asien-Dialog des International Institute for Strategic Studies hat der Ministerpr\u00e4sident von Singapur, Lee Hsien Loong \u674e\u986f\u9f8d, am 29. Mai 2015 in Singapur Japan und seine Nachbarn aufgefordert, endlich den Zweiten Weltkrieg zu \u00fcberwinden, um die Entwicklung der Region nicht l\u00e4nger aufzuhalten. W\u00f6rtlich sagte Lee: Dieses Jahr ist der 70. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs. Der Krieg wirft immer noch einen Schatten \u00fcber die Beziehungen zwischen den alten Gegnern, und besonders zwischen Japan und seinen Nachbarn Korea und China. Nach 70 Jahren ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[4,8,28,9,132,207],"tags":[403,142],"class_list":{"0":"post-4731","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-china","7":"category-geschichte","8":"category-japan","9":"category-korea","10":"category-militar","11":"category-politik","12":"tag-geschichtspolitik","13":"tag-krieg","14":"bnp_pattern1","15":"cat-4-id","16":"cat-8-id","17":"cat-28-id","18":"cat-9-id","19":"cat-132-id","20":"cat-207-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4731"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4735,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4731\/revisions\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}