{"id":4096,"date":"2013-12-07T13:18:11","date_gmt":"2013-12-07T12:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=4096"},"modified":"2013-12-07T13:20:20","modified_gmt":"2013-12-07T12:20:20","slug":"umstrittenes-geheimhaltungsgesetz-verabschiedet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=4096","title":{"rendered":"Umstrittenes Geheimniswahrungsgesetz verabschiedet"},"content":{"rendered":"<p>Das japanische Parlament hat am Nikolaustag des Jahres 2013 den Gesetzentwurf der rechtskonservativen Regierung Abe zum Schutz bestimmter Geheimnisse (Gesetz zur Wahrung bestimmter Geheimnisse) mit der Mehrheit der Regierungsparteien <a href=\"http:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/html\/20131206\/k10013648181000.html\">angenommen<\/a>. Die Versuche der Opposition, dies durch Gesch\u00e4ftsordnungs- und Mi\u00dftrauensvoten zu verhindern, sind gescheitert.<br \/>\nDemnach k\u00f6nnen Beamte, die Staatsgeheimnisse verraten, mit bis zu 10 Jahren Haft bestraft werden, und diejenigen, die sie dazu anleiten (= Journalisten), mit bis zu 5 Jahren. Unter den besonderen Schutz dieses Gesetzes fallen solche Staatsgeheimnisse, die von hierzu bevollm\u00e4chtigen Amtstr\u00e4gern dazu erkl\u00e4rt werden. Sie betreffen alles, was die Sicherheit des Volkes ber\u00fchrt, insbesondere die Bereiche Au\u00dfenpolitik, Verteidigung, Spionage und Terror. Die Geheimhaltungsfrist gilt auf 5 Jahre. Sie kann durch Verwaltungsakt auf 30 Jahre und per Kabinettsbeschlu\u00df auf maximal 60 Jahre verl\u00e4ngert werden. Die Regierung hat versprochen, zur \u00dcberpr\u00fcfung eine unabh\u00e4ngige Kommission (<em>j\u014dh\u014d hozen kansatsushitsu<\/em> \u60c5\u5831\u4fdd\u5168\u76e3\u5bdf\u5ba4) einzurichten, die vom Ministerpr\u00e4sidenten ernannt werden soll.<br \/>\nNeben den drastischen Haftstrafen stehen die mangelnde \u00dcberpr\u00fcfbarkeit der Geheimhaltungsverf\u00fcgungen sowie deren flexible Verl\u00e4ngerung im Mittelpunkt der Kritik durch Medien, Wissenschaftler und die auf das Recht der Informationsfreiheit pochende Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das japanische Parlament hat am Nikolaustag des Jahres 2013 den Gesetzentwurf der rechtskonservativen Regierung Abe zum Schutz bestimmter Geheimnisse (Gesetz zur Wahrung bestimmter Geheimnisse) mit der Mehrheit der Regierungsparteien angenommen. Die Versuche der Opposition, dies durch Gesch\u00e4ftsordnungs- und Mi\u00dftrauensvoten zu verhindern, sind gescheitert. Demnach k\u00f6nnen Beamte, die Staatsgeheimnisse verraten, mit bis zu 10 Jahren Haft bestraft werden, und diejenigen, die sie dazu anleiten (= Journalisten), mit bis zu 5 Jahren. Unter den besonderen Schutz dieses Gesetzes fallen solche Staatsgeheimnisse, die von hierzu bevollm\u00e4chtigen Amtstr\u00e4gern dazu erkl\u00e4rt werden. Sie betreffen alles, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[28,207,545],"tags":[416,611,679],"class_list":{"0":"post-4096","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-japan","7":"category-politik","8":"category-wissenschaft","9":"tag-gesetze","10":"tag-informationsfreiheit","11":"tag-medien","12":"bnp_pattern1","13":"cat-28-id","14":"cat-207-id","15":"cat-545-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4098,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4096\/revisions\/4098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}