Der Generalsekret\u00e4r der Vereinten Nationen, der S\u00fcdkoreaner Ban Ki Mun, hielt sich am 8.8. kurz in Soma nahe dem AKW Fukushima I auf. Im japanischen Fernsehen wurde gezeigt, wie er den Menschen dort auf japanisch Mut zusprach („Die Vereinten Nationen stehen an eurer Seite“) und dann ergriffen japanischen Sch\u00fclern lauschte, die in einer Sammelunterkunft auf englisch ihrer Hoffnung Ausdruck verliehen, eine Zukunft ohne nukleare Bedrohung zu erleben; Ban kommentierte: „Your voice will be heard, it is more important than that of the prime minister“. Das war bereits nicht sehr charmant. Aber gegen\u00fcber dem Fernsehsender NHK sagte Ban dann noch, es bleibe nat\u00fcrlich dabei: Kernkraft sei das beste Mittel gegen die Erderw\u00e4rmung und au\u00dferdem f\u00fcr viele arme L\u00e4nder der einzige Weg zum Wohlstand. — Das war vielleicht nicht unbedingt, was die Japaner im Augenblick h\u00f6ren wollten. Obwohl sie bis vor einem Vierteljahr selbst genauso argumentiert haben.
\n— Gerade sehe ich, da\u00df die FAZ dieselbe Meldung ohne Bans pro-nukleare Pointe bringt (F.A.Z., 09.08.2011, Nr. 183 \/ Seite 5). Vielleicht, weil sie nicht in das Weltbild dieser Zeitung pa\u00dft?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der Generalsekret\u00e4r der Vereinten Nationen, der S\u00fcdkoreaner Ban Ki Mun, hielt sich am 8.8. kurz in Soma nahe dem AKW Fukushima I auf. Im japanischen Fernsehen wurde gezeigt, wie er den Menschen dort auf japanisch Mut zusprach („Die Vereinten Nationen stehen an eurer Seite“) und dann ergriffen japanischen Sch\u00fclern lauschte, die in einer Sammelunterkunft auf englisch ihrer Hoffnung Ausdruck verliehen, eine Zukunft ohne nukleare Bedrohung zu erleben; Ban kommentierte: „Your voice will be heard, it is more important than that of the prime minister“. Das war bereits nicht sehr charmant. […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[5,28,9,126],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2236","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-diplomatie","7":"category-japan","8":"category-korea","9":"category-wirtschaft","10":"bnp_pattern1","11":"cat-5-id","12":"cat-28-id","13":"cat-9-id","14":"cat-126-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2243,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2236\/revisions\/2243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}