{"id":2151,"date":"2011-05-29T16:36:07","date_gmt":"2011-05-29T14:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=2151"},"modified":"2011-05-29T16:36:07","modified_gmt":"2011-05-29T14:36:07","slug":"tepco-nicht-lernfahig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/?p=2151","title":{"rendered":"Tepco: Nicht lernf\u00e4hig"},"content":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend sich Japans \u00d6ffentlichkeit dar\u00fcber \u00e4rgert, da\u00df der mittlerweile zur\u00fcckgetretene Firmenchef von Tepco, Shimizu Masataka \u6e05\u6c34\u6b63\u5b5d, ein <a href=\"http:\/\/www.j-cast.com\/2011\/05\/24096413.html\">Jahreseinkommen<\/a> von 72 Mio. Yen (ca. 622.000 Euro) erzielte (was im europ\u00e4ischen Rahmen eher bescheiden f\u00fcr einen Stromkonzern wirkt; RWE-Vorstandsvorsitzender<a href=\"http:\/\/www.focus.de\/finanzen\/boerse\/aktien\/vorstandsgehaelter\/rwe_aid_11136.html\"> J\u00fcrgen Gro\u00dfmann<\/a> bekam 2008 mehr als 9 Mio. Euro), beweist das Unternehmen beinahe t\u00e4glich erneut, da\u00df es in Vergangenheit und Gegenwart durch einen erschreckenden Mangel an Lernf\u00e4higkeit gekennzeichnet war.<br \/>\nYuri Kageyama und Justin Pritchard von Associated Press nahmen jetzt Einsicht in einen doppelseitigen <a href=\"http:\/\/news.yahoo.com\/s\/ap\/20110527\/ap_on_bi_ge\/as_japan_earthquake_tsunami_risk\">Aktenvermerk<\/a>, den Tepco 2001 Japans Reaktorsicherheitsbeh\u00f6rde NISA vorlegte. Tepco nahm darin Stellung zu einer m\u00f6glichen Gef\u00e4hrdung der AKW Fukushima I und II durch Tsunami, f\u00fchrte darin kurz historische Daten auf, spielte einige Szenarios durch &#8212; und kam zu dem Schlu\u00df, vor mehr als 5,70 m hohen Tsunamis m\u00fcsse man sich dort nicht f\u00fcrchten. 2010 wurde die G\u00fcltigkeit dieser Annahmen ohne weitere Nachpr\u00fcfung best\u00e4tigt. Aber auch die NISA pr\u00fcfte nichts nach &#8212; obwohl l\u00e4ngst neue Erkenntnisse vorlagen, die f\u00fcr die Vergangenheit wesentlich h\u00f6here Tsunamis nachwiesen und f\u00fcr die Zukunft mit erh\u00f6hter Erdbebengefahr argumentierten. F\u00fcr Tepco waren diese Erkenntnisse irrelevant. Man habe alle vorliegenden Daten ber\u00fccksichtigt, hie\u00df es zur Verteidigung &#8212; nachweislich zu Unrecht. Auf die 2011 erreichte Tsunami-H\u00f6he von 14 Meter war man nicht vorbereitet.<br \/>\nNeuen \u00c4rger verursachte das Unternehmen, das im abgeschlossenen Gesch\u00e4ftsjahr 2010-2011 den <a href=\"http:\/\/jp.reuters.com\/article\/topNews\/idJPJAPAN-21221620110520\">Rekordverlust<\/a> von 1,2 Bio. Yen (10,4 Mrd. Euro) erwirtschaft hat, als es am 28. Mai abends bemerkte, da\u00df die <a href=\"http:\/\/search.japantimes.co.jp\/rss\/nn20110529x1.html\">Seewasserpumpe in Reaktor 5 von Fukushima I defekt<\/a> war und folglich die K\u00fchlwassertemperatur anstieg. Man entschied sich aber daf\u00fcr, die Pumpe erst am 29. morgens zu reparieren &#8212; und die \u00d6ffentlichkeit so lange lieber nicht \u00fcber den neuen Zwischenfall zu informieren. Man habe ja alles im Griff, hie\u00df es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend sich Japans \u00d6ffentlichkeit dar\u00fcber \u00e4rgert, da\u00df der mittlerweile zur\u00fcckgetretene Firmenchef von Tepco, Shimizu Masataka \u6e05\u6c34\u6b63\u5b5d, ein Jahreseinkommen von 72 Mio. Yen (ca. 622.000 Euro) erzielte (was im europ\u00e4ischen Rahmen eher bescheiden f\u00fcr einen Stromkonzern wirkt; RWE-Vorstandsvorsitzender J\u00fcrgen Gro\u00dfmann bekam 2008 mehr als 9 Mio. Euro), beweist das Unternehmen beinahe t\u00e4glich erneut, da\u00df es in Vergangenheit und Gegenwart durch einen erschreckenden Mangel an Lernf\u00e4higkeit gekennzeichnet war. Yuri Kageyama und Justin Pritchard von Associated Press nahmen jetzt Einsicht in einen doppelseitigen Aktenvermerk, den Tepco 2001 Japans Reaktorsicherheitsbeh\u00f6rde NISA vorlegte. Tepco nahm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[134,467,468,460],"class_list":{"0":"post-2151","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-japan","7":"tag-erdbeben","8":"tag-fukushima","9":"tag-radioaktivitat","10":"tag-tsunami","11":"bnp_pattern1","12":"cat-28-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2152,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions\/2152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}